i ring and ring but can't get through
Aku berdering dan berdering tapi tidak bisa melewatinya
what's a girl supposed to do
Apa yang harus dilakukan seorang gadis?
my telephone boy
anak telepon saya
i dial and dial but get that tone
Saya memutar dan memutar tapi mendapatkan nada itu
i wish that he'd get off the phone
Saya berharap dia bisa keluar dari telepon
my telephone boy
anak telepon saya

(*)
(*)
so i call the operator – he says to try him later
jadi saya panggil operator – dia bilang untuk mencobanya nanti
my telephone boy
anak telepon saya
i think that it's such an outrage
Saya pikir itu seperti sebuah kemarahan
that he is always engaged
bahwa dia selalu bertunangan
my telephone boy
anak telepon saya

(chorus)
(paduan suara)
telephone boy, telephone boy, telephone boy
telepon anak laki-laki, telepon anak laki-laki, telepon anak laki-laki
he's my telephone boy
dia anak telepon saya
la la la la la la (repeat x4)
la la la la la la (ulangi x4)

so i try your mobile phone
jadi saya coba ponsel anda
the message says try you at home
pesannya bilang coba kamu di rumah
my telephone boy
anak telepon saya
and when i finally get through
dan ketika akhirnya aku berhasil melewatinya
i get a machine instead of you
saya mendapatkan mesin bukan kamu
my telephone boy
anak telepon saya

(repeat *)
(ulangi *)

he tells me to call but it's always engaged
Dia menyuruh saya menelepon tapi selalu bertunangan
i've tried and i've tried and i still can't get through
Saya sudah mencoba dan saya sudah mencoba dan saya masih belum bisa melewatinya
oh get off the phone
oh lepaskan telepon
i'm waiting
saya menunggu
get off the phone, get off the phone
turun telepon, turun dari telepon

(repeat chorus to fade)
(ulangi paduan suara untuk memudar)