Mengapa air mencari api?
En wat verlangt de zon van de regen
Dan apa yang dibutuhkan matahari dari hujan?
Waarom houdt de schaduw van het licht
Mengapa bayangan menjaga cahaya
Waarom kruipt de zee naar het land
Mengapa laut merambat ke daratan?
En houdt het zand de golven niet tegen
Dan pasir tidak menahan ombak terhadapnya
De liefde ziet geen zwart of wit
Cinta tidak terlihat hitam atau putih
Ze kent geen dag of nacht
Dia tidak tahu siang atau malam
Ze heeft zoveel kracht
Dia memiliki begitu banyak kekuatan
Niemand
Tidak ada
Kan zich verzetten
Bisa menolak
Niets kan de liefde beletten
Tidak ada yang bisa mencegah cinta
Zo zijn haar wetten
Begitulah hukumnya
Liefde kan bergen verzetten
Cinta bisa melawan gunung
Dus geef je maar over vannacht
Jadi, apakah Anda berbicara tentang malam ini?
Waarom smelt de sneeuw voor de zon
Mengapa salju mencair untuk matahari?
En speelt de wind het liefst met de stilte
Dan angin lebih seperti keheningan
Waarom val ik telkens voor jou
Kenapa aku selalu jatuh cinta padamu?
Waarom hoort de eb bij de vloed
Mengapa eb termasuk dalam banjir?
En moet de lucht het landschap omhelzen
Dan langit harus mengelilingi bentang alam
Ik weet dat jij het moeilijk vindt
Saya tahu Anda merasa sulit
Maar mij doet het geen pijn
Tapi aku tidak menyakitinya
Dat we anders zijn
Bahwa kita berbeda
Niemand
Tidak ada
Kan zich verzetten
Bisa menolak
Niets kan de liefde beletten
Tidak ada yang bisa mencegah cinta
Zo zijn haar wetten
Begitulah hukumnya
Liefde kan bergen verzetten
Cinta bisa melawan gunung
Dus geef je maar over vannacht
Jadi, apakah Anda berbicara tentang malam ini?
Als we leven
Jika kita hidup
Als twee tegenpolen
Seperti dua hal yang berlawanan
Komen we bij elkaar
Kami datang bersama
Aan de evenaar
Di khatulistiwa
Op zoek naar een nieuwe balans
Mencari keseimbangan baru
En niemand
Dan tak seorang pun
Kan zich verzetten
Bisa menolak
Niemand
Tidak ada
Kan zich verzetten
Bisa menolak
Niets kan de liefde beletten
Tidak ada yang bisa mencegah cinta
Zo zijn haar wetten
Begitulah hukumnya
Liefde kan bergen verzetten
Cinta bisa melawan gunung
Dus geef je maar over vannacht
Jadi, apakah Anda berbicara tentang malam ini?
Niemand
Tidak ada
Kan zich verzetten
Bisa menolak
Dus geef je maar over
Jadi menyerahlah
Niemand
Tidak ada
Kan zich verzetten
Bisa menolak
Liefde kan bergen verzetten
Cinta bisa melawan gunung
Dus geef je maar over vannacht
Jadi, apakah Anda berbicara tentang malam ini?