Terjemahan Lirik Dar Williams - Teenagers, Kick Our Butts

When I grew up, well it felt great
Saat saya besar, rasanya enak rasanya
I watched how others took their fate
Aku melihat bagaimana orang lain mengambil takdir mereka
Some felt afraid and undefended, so they got mean
Beberapa merasa takut dan tidak bisa dipertahankan, jadi mereka menjadi jahat
And they pretended what they knew made them belong more than you.
Dan mereka berpura-pura tahu apa yang mereka ketahui membuat mereka lebih dari Anda.
I'm sure you know there's lots to learn
Saya yakin Anda tahu ada banyak hal yang perlu dipelajari
But that's not your fault, that's just your turn, yeah, yeah
Tapi itu bukan salahmu, itu hanya giliranku, yeah, yeah


Teenagers, kick our butts, tell us what the future will bring
Remaja, tendang pantat kami, beritahu kami apa yang akan terjadi di masa depan
Teenagers look at us, we have not solved everything
Remaja melihat kita, kita belum menyelesaikan semuanya


We drink and smoke to numb our pain
Kita minum dan merokok untuk mematikan rasa sakit kita
We read junk novels on the plane
Kami membaca novel junk di pesawat
We use authority for show so we can be a little smarter
Kami menggunakan otoritas untuk pertunjukan sehingga kami bisa sedikit lebih pintar
We still can grow, and many do
Kita masih bisa tumbuh, dan banyak yang melakukannya
It's when we stop we can't reach you
Saat itulah kita berhenti kita tidak bisa menghubungimu
We feel the loss, you feel the blame
Kami merasakan kerugian, Anda merasa disalahkan
We're scared to lose, don't be the same, hey hey
Kami takut kalah, jangan sama, hei hei


Teenagers, kick our butts, tell us what the future will bring
Remaja, tendang pantat kami, beritahu kami apa yang akan terjadi di masa depan
Teenagers, look at us, we have not solved everything
Remaja, lihatlah kita, kita belum menyelesaikan semuanya


The hometown brought its hero in
Kota kelahiran membawa pahlawannya masuk
To speak at the high school gym
Berbicara di gym sekolah tinggi
He took a breath, he took a chance
Dia menarik napas, dia mengambil kesempatan
He strode up in his leather pants
Dia berdiri di celana kulitnya
And said, “Gee, thanks… but
Dan berkata, “Wah, terima kasih … tapi
I'm here today because I fought for what I felt and what I thought
Saya di sini hari ini karena saya berjuang untuk apa yang saya rasakan dan apa yang saya pikirkan
They put me down they, were just wrong
Mereka menurunkan saya, hanya saja salah
And now it's they who don't belong, oh, oh
Dan sekarang mereka yang bukan milik, oh, oh


Teenagers, kick our butts, tell us what the future will bring
Remaja, tendang pantat kami, beritahu kami apa yang akan terjadi di masa depan
Teenagers look at us, we have not solved everything
Remaja melihat kita, kita belum menyelesaikan semuanya


And when the media tries to act your age
Dan ketika media mencoba untuk bertindak seusia Anda
Don't be seduced, they're full of rage
Jangan tergoda, mereka penuh kemarahan
Find your voice, do what it takes
Temukan suaramu, lakukan apa yang diperlukan
Make sure you make lots of mistakes
Pastikan Anda membuat banyak kesalahan
And find the future that redeems
Dan temukan masa depan yang redeems
Give us hell, give us dreams
Beri kami neraka, beri kami mimpi
And grow and grow and grow
Dan tumbuh dan tumbuh dan tumbuh


And someday when some teenagers come to kick your butts
Dan suatu saat nanti beberapa remaja datang menendang pantatmu
Well then like I do try to
Baiklah seperti yang saya coba
Love
Cinta
Kick our butts
Tendang pantat kita
Love
Cinta
Kick our butts
Tendang pantat kita
Oh I love
Oh aku cinta
Kick our butts
Tendang pantat kita