Terjemahan Lirik Lagu Selena - Techno Cumbia

Si vienen a bailar, pues vamos a gozar
Jika mereka datang untuk menari, nah kita nikmati
Si vienen a dormir, salgan fuera de aqui
Jika Anda datang untuk tidur, keluarlah dari sini


Este es el ritmo de mi cumbia que te va a mover
Ini adalah irama cruz saya yang akan menggerakkan Anda
La techno-cumbia que te traigo te dara el placer
Teknologi yang saya bawakan akan memberi Anda kesenangan
Para que muevas tu cuerpo, de la cabeza a los pies
Untuk menggerakkan tubuh Anda, dari kepala sampai kaki
Y ahora que estamos de fiesta, repitan todos despues
Dan sekarang kita berpesta, ulangi semuanya


Hey (hey), ho (ho), hey (hey)
Hei (hei), ho (ho), hei (hei)
No me dejen sola
Jangan tinggalkan aku sendiri
Este reventon si es para toda la bola
Ini reventon jika itu untuk seluruh bola


Si vienen a bailar, pues vamos a gozar
Jika mereka datang untuk menari, nah kita nikmati
Si vienen a bailar, salgan fuera de aqui
Jika Anda datang untuk menari, keluar dari sini
Porque esta cancion no es pa’ ninguin flojon
Karena lagu ini bukan untuk flojon
Si aun estas sentado tira la silla a un lado
Jika Anda masih duduk, lempar kursi ke satu sisi


(Coro)
(Chorus)
Baila, baila sin parar
Tari, menari tanpa henti
No hay tiempo para descansar
Tidak ada waktu untuk beristirahat
Este baile es para ti
Tarian ini untukmu
Quiero verte hasta sudar
Aku ingin melihatmu sampai kau berkeringat


Le mueves, pa’ca, le mueves pa’lla
Anda pindah, pa’ca, Anda pindah pa’lla
Este es el nuevo baile de la techno-cumbia
Inilah tarian baru techno-cumbia
Le mueves pa’ca, le mueves pa’lla
Anda memindahkannya pa’ca, Anda memindahkannya pa’lla
Es el nuevo baile de la techno, tecno-cumbia
Ini tarian baru techno, techno-cumbia


Miro alrededor y algo estoy notando
Aku melihat sekeliling dan sesuatu yang aku perhatikan
Que hay unas personas que no estan bailando
Bahwa ada beberapa orang yang tidak menari


(Coro)
(Chorus)


Rap
Rap


¡Mira a Jaun no se puede ni mover
“Lihat Jaun kamu bahkan tidak bisa bergerak
Pues le pesan los zapatos mucho lodo ha de traer
Nah sepatunya menimbanginya banyak lumpur harus dibawa
Mira a Maria no se mueve de su silla
Lihatlah Maria tidak bergerak dari kursinya
Es lo que te pasa siempre si comes muchas tortillas
Itu selalu terjadi jika Anda makan banyak tortilla
Mira Jose pues nomas esta sentado
Dengar, Jose, dia baru saja duduk
Se tomo muchas cervezas y ahora camina de lado
Dia punya banyak bir dan sekarang dia berjalan menyamping
Mira Rosa no se quiere levantar
Mira Rosa tidak mau bangun
Porque trae rotas las medias, la vayan a mirar
Karena stokingnya sudah habis, lihat dia


(Coro)
(Chorus)


Muevele, muevele y alto
Bergerak, bergerak dan berhenti
Muevele, muevele y alto
Bergerak, bergerak dan berhenti
Muevele, muevele y alto
Bergerak, bergerak dan berhenti
No le muevas tanto, alto
Jangan pindahkan dia begitu banyak, tinggi


All right, oh yeah
Baiklah, oh yeah
All right, oh yeah
Baiklah, oh yeah
All right, oh yeah
Baiklah, oh yeah
All right, oh yeah
Baiklah, oh yeah


(Coro)
(Chorus)