Terjemahan dan Arti Lirik Robin Beck - Tears In The Rain

It's a rainy night and it's over
Ini adalah malam hujan dan semuanya berakhir
Tears are gonna fall any minute now.
Air mata akan jatuh sebentar lagi.
And I know that it's you I gotta get over
Dan aku tahu itu kau aku harus segera berakhir
I know I do but I don't know how.
Saya tahu saya melakukannya tapi saya tidak tahu caranya.


I pretend that I'm in control now
Saya berpura-pura bahwa saya memegang kendali sekarang
I won't fall apart till I walk away.
Aku tidak akan berantakan sampai aku pergi.
And I say to myself you're gonna be stronger
Dan saya katakan pada diri sendiri bahwa Anda akan menjadi lebih kuat
I tell myself it's better this way.
Aku berkata pada diriku sendiri lebih baik begini.


Oh oh
Oh oh
you can't see tears in the rain
Anda tidak bisa melihat air mata dalam hujan
no matter how hard you try
tidak peduli seberapa keras Anda mencoba
You'll never see anything
Kamu tidak akan pernah melihat apapun
only the rain in my eyes.
hanya hujan di mataku.
You can't see tears in the rain
Anda tidak bisa melihat air mata di tengah hujan
so as we're sayin' goodbye
jadi kita bilang selamat tinggal
Guess I'll be cryin' in vain
Kurasa aku akan menangis dengan sia-sia
'cause you can't see tears in the rain.
Karena kamu tidak bisa melihat air mata dalam hujan.


The time has come
Saatnya telah tiba
I'm letting go now
Aku akan melepaskannya sekarang
I put it all behind me and just turn the page.
Aku meletakkan semuanya di belakangku dan membalik halaman saja.
And I'll make you believe that it don't matter
Dan saya akan membuat Anda percaya bahwa itu tidak masalah
You'll never see it's all a charade.
Anda tidak akan pernah melihat itu semua sandiwara.


Oh woh
Oh woh
you can't see tears in the rain
Anda tidak bisa melihat air mata dalam hujan
no matter how hard you try
tidak peduli seberapa keras Anda mencoba
You'll never see anything
Kamu tidak akan pernah melihat apapun
only the rain in my eyes.
hanya hujan di mataku.
You can't see tears in the rain
Anda tidak bisa melihat air mata di tengah hujan
so as we're sayin' goodbye
jadi kita bilang selamat tinggal
Guess I'll be cryin' in vain
Kurasa aku akan menangis dengan sia-sia
'cause you can't see tears in the rain.
Karena kamu tidak bisa melihat air mata dalam hujan.


Tears in the rain
Air mata dalam hujan
oh no, oh oh, ah ah
oh tidak, oh oh, ah ah
(Tears in the rain)
(Air mata dalam hujan)


You ain't never gonna see my tears in the rain.
Anda tidak akan pernah melihat air mata saya dalam hujan.
'Cause the rain's gonna fall and you won't see my pain at all.
Karena hujan akan jatuh dan Anda sama sekali tidak akan melihat rasa sakit saya.
And there's the rain comes down I don't wanna go
Dan ada hujan turun aku tidak mau pergi
I see the memories flash before my eyes like a ghost.
Aku melihat kenangan berkedip di depan mataku seperti hantu.
I fantasize that there's a glimmer of hope
Aku berfantasi bahwa ada secercah harapan
But it's over
Tapi sudah berakhir
it'll never be the same.
itu tidak akan pernah sama
Oh
Oh


you can't see the tears in the rain
Anda tidak bisa melihat air mata dalam hujan
no matter how hard you try
tidak peduli seberapa keras Anda mencoba
You'll never see anything
Kamu tidak akan pernah melihat apapun
only the rain in my eyes.
hanya hujan di mataku.
You can't see tears in the rain
Anda tidak bisa melihat air mata di tengah hujan
so as we're sayin' goodbye
jadi kita bilang selamat tinggal
Guess I'll be cryin' in vain
Kurasa aku akan menangis dengan sia-sia
'cause you can't see tears in the rain.
Karena kamu tidak bisa melihat air mata dalam hujan.


Oh oh
Oh oh
(You ain't never gonna see my tears in the rain.)
(Anda tidak akan pernah melihat air mata saya dalam hujan.)
Baby, baby
Bayi, sayang
('Cause the rain's g
(Karena hujan g