Guido mengendarai taksi kuning
nel bordello metropolitano
di bordil metropolitan
porta in giro soldi e stracci
Dia memakai uang dan kain
di ogni genere che sia umano
dari jenis apapun yang manusiawi
quante acrobazie
berapa banyak akrobat
che conosce bene come le vie
siapa yang tahu betul bagaimana caranya?
lui che sogna spesso di volare
dia sering mimpi terbang
vede tanta gente atterrare
melihat begitu banyak orang mendarat
all’aeroporto della sua città
di bandara kotanya;
Guido parla coi clienti
Guido berbicara dengan kliennya
storie brevi storie di passaggio
cerita pendek yang lewat
quella volta che una donna
Saat itu seorang wanita
non aveva da pagare il viaggio
dia tidak harus membayar perjalanan
quante vite quante acrobazie
Berapa banyak nyawa berapa banyak akrobat
che s’incrociano come le vie
Menyeberanginya seperti jalanan
c’è chi scorda sempre qualche cosa
c ‘& egrave; yang selalu melupakan sesuatu
forse per la fretta di arrivare
Mungkin terburu-buru tiba
ma qualcuno chiama già è un’altra corsa
tapi seseorang memanggil gi & agrave; & Egrave; ras lain
e pensa ancora un giorno di poter volare via
dan masih berpikir satu hari untuk terbang menjauh
guidare la sua vita in ogni senso all’avventura
untuk membimbing hidupnya ke segala arah menuju petualangan
senza più indirizzi senza chi
tanpa pi & ugrave; alamat tanpa siapa
gli dice “si fermi qui”
mengatakan kepadanya “berhenti di sini”
e pensa ancora un giorno di poter volare via
dan masih berpikir satu hari untuk terbang menjauh
da queste strade troppo strette che fanno paura
Dari jalanan yang terlalu sempit ini yang menyeramkan
pensa che laggiù oltre quel buio
berpikir bahwa memukul-mukul & menggerutu; di luar kegelapan itu
l’angelo di Rio
malaikat Rio
a braccia aperte sta
dengan tangan terbuka itu
Guido tiene una pistola
Guido memegang pistol
anche se non sa e non vuole usarla
Bahkan jika dia tidak tahu dan tidak mau menggunakannya
certe zone a quest’ora
daerah tertentu saat ini
sono campi aperti di battaglia
adalah medan perang terbuka
quanti trucchi quante acrobazie
berapa banyak trik akrobatik berapa
che ha imparato bene come le vie
yang telah belajar dengan baik seperti caranya
e restare sveglio è ciò che conta
dan tetap terjaga & egrave; Ada menghafal pilihan itu penting
non è adesso il tempo di rientrare
tidak & egrave; sekarang waktunya untuk kembali
ogni ora è ormai ora di punta
setiap jam & egrave; sekarang saatnya ke ujung
e pensa ancora un giorno di poter volare via
dan masih berpikir satu hari untuk terbang menjauh
da queste strade troppo strette che fanno paura
Dari jalanan yang terlalu sempit ini yang menyeramkan
pensa che laggiù oltre quel buio
berpikir bahwa memukul-mukul & menggerutu; di luar kegelapan itu
l’angelo di Rio
malaikat Rio
a braccia aperte sta
dengan tangan terbuka itu