Yah aku pernah melihat bendera hitam dan aku pernah melihat kuman
And I’ve jammed with G.G. too
Dan aku sudah macet dengan G.G. terlalu
Even opened up for the Ramones
Bahkan membuka untuk Ramones
But it just ain’t any use
Tapi itu tidak ada gunanya
She don’t care that I know Ben Weasel and Metal Mike
Dia tidak peduli bahwa saya mengenal Ben Weasel dan Metal Mike
It’s all such frightful tripe to her
Ini semua bohong yang mengerikan baginya
Tamara is a punk, so you better not knock her
Tamara adalah punk, jadi sebaiknya kamu tidak mengetuknya
Tamara is a punk, she’s a real punk rocker
Tamara adalah punk, dia adalah rocker punk yang nyata
Tamara is a punk and I wish she was my girl
Tamara adalah seorang punk dan aku berharap dia adalah anak perempuanku
I’ve been in Rolling Stone
Aku pernah di Rolling Stone
Not to bitch and moan
Bukan untuk jalang dan erangan
But she’s simply not impressed
Tapi dia sama sekali tidak terkesan
I’m not as punk as fuck to her
Aku tidak seperti punk seperti bercinta dengannya
But I’m friends with MTX
Tapi aku berteman dengan MTX
She don’t care that I know Ben Weasel and Metal Mike
Dia tidak peduli bahwa saya mengenal Ben Weasel dan Metal Mike
It’s all such frightful trip, to her
Ini semua adalah perjalanan yang mengerikan, baginya
Chorus
Paduan suara
She’s the coolest of the cool
Dia keren keren
She’s the toughest of the tough
Dia yang terberat dari yang tangguh
She’s the grooviest punk rock girl
Dia gadis rock punk rock paling groovi
She’s the queen of the scene in the neighborhood
Dia adalah ratu tempat di lingkungan sekitar
And she’s got my heart in a whirl
Dan dia membuat hatiku pusing
And we’ll never kiss in the Elvis Room
Dan kita tidak akan pernah mencium di Ruang Elvis
‘Cause she doesn’t like me like that
Karena dia tidak menyukai saya seperti itu
Not her and me – she’s too cool for that scene
Bukan dia dan aku – dia terlalu keren untuk adegan itu
Chorus x3
Chorus x3