The Tubes - Lagu Talk To Ya Later Lirik Terjemahan

I met her on a strip
Aku menemuinya di atas sebuah strip
It was another lost weekend
Itu adalah akhir pekan yang hilang
The band was too slick
Band ini terlalu licin
And the people were twisted
Dan orang-orang terpelintir


So I asked her for a date
Jadi saya memintanya berkencan
She reluctantly agreed
Dia dengan enggan menyetujui
Then we went to my place
Lalu kami pergi ke tempatku
And she never did leave
Dan dia tidak pernah pergi


She won't even miss me when she's gone
Dia bahkan tidak akan merindukanku saat dia pergi
And that's okay with me I'll cry later on
Dan tidak apa-apa denganku aku akan menangis nanti


It's been six months
Sudah enam bulan
She hasn't shut up once
Dia tidak diam sekali
I've tried to explain
Saya sudah mencoba menjelaskannya
She's driving me insane
Dia membuatku gila


She won't even miss me when she's gone
Dia bahkan tidak akan merindukanku saat dia pergi
And that's okay with me I'll cry later on
Dan tidak apa-apa denganku aku akan menangis nanti


Talk to ya later?don't want to hear it again tonight
Bicaralah denganmu nanti? Tidak mau dengar lagi malam ini
Talk to ya later?just save it for another guy
Bicara denganmu nanti? Simpan saja untuk cowok lain
Talk to ya later?don't want to hear it again tonight
Bicaralah denganmu nanti? Tidak mau dengar lagi malam ini
I'll just see you around
Aku akan melihatmu berkeliling


Get out
Keluar
I'm telling you now
Saya memberitahu Anda sekarang
Do you catch my drift
Apakah Anda menangkap arus saya?
What could be plainer than this
Apa yang bisa lebih jelas dari ini?


Nothin' more to be said
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan
Write me a letter instead
Tuliskan saya surat sebagai gantinya
I don't mean to be cruel
Saya tidak bermaksud kejam
But I'm finished with you
Tapi aku sudah selesai denganmu


She won't even miss me when she's gone
Dia bahkan tidak akan merindukanku saat dia pergi
That's okay with me I'll cry later on
Tidak apa-apa denganku aku akan menangis nanti


Talk to ya later?don't want to hear it again tonight
Bicaralah denganmu nanti? Tidak mau dengar lagi malam ini
Talk to ya later?just save it for another guy
Bicara denganmu nanti? Simpan saja untuk cowok lain
Talk to ya later?don't want to hear it again tonight
Bicaralah denganmu nanti? Tidak mau dengar lagi malam ini
I'll just see you around
Aku akan melihatmu berkeliling