Terjemahan Lirik Lagu Red House Painters - Take Me Out

that sound coming from those holes
Suara itu berasal dari lubang itu
a voice that soars
sebuah suara yang melonjak
and takes my wounds with it
dan mengambil luka saya dengan itu
to levels unknown
ke tingkat yang tidak diketahui
if only you could take me out
kalau saja kau bisa membawaku keluar
instead of back in
bukan kembali masuk
to a relationship i don’t understand
Untuk sebuah hubungan saya tidak mengerti
if only you could take me out
kalau saja kau bisa membawaku keluar
instead of back in
bukan kembali masuk
to myself that’s dying within
untuk diriku sendiri yang sedang sekarat di dalam


your soul pours out of those holes
Jiwa Anda keluar dari lubang itu
music of this crazy time
musik dari masa gila ini
when your car crashed
Saat mobilmu jatuh
did your ghost find peace
Apakah hantu Anda menemukan kedamaian
and together entwine?
dan bersama-sama menjalin?


if only you could take me out
kalau saja kau bisa membawaku keluar
instead of back in
bukan kembali masuk
to a relationship i don’t understand
Untuk sebuah hubungan saya tidak mengerti
if only you could take me out
kalau saja kau bisa membawaku keluar
instead of back in
bukan kembali masuk
to myself that’s dying within
untuk diriku sendiri yang sedang sekarat di dalam