Dalam pikiranku aku bisa melihat,
The fence post lean
Pos pagar ramping
And the hills roll on forever
Dan bukit-bukit bergulir selamanya
I said goodbye to the Big Sky,
Saya mengucapkan selamat tinggal kepada Big Sky,
Hello to the city lights,
Halo untuk lampu kota,
Now what I wouldn't give
Sekarang apa yang tidak saya berikan
If I could go back
Jika aku bisa kembali
Oh, the big city fooled me
Oh, kota besar itu membodohi saya
With her charms,
Dengan daya tariknya,
Now she holds me with
Sekarang dia memegang saya dengan
Her steel and concrete arms
Lengan baja dan betonnya
I left my home, far away,
Aku meninggalkan rumahku, jauh sekali,
But it will never leave me
Tapi itu tidak akan pernah meninggalkanku
From up here on this highrise,
Dari sini, di atas bukit ini,
I began to realize it's lonely
Aku mulai menyadari itu kesepian
On this ladder that I've climbed
Di tangga inilah aku sudah naik
Looking down on this rat race,
Melihat ke bawah pada perlombaan tikus ini,
I can hardly keep the pace,
Aku tidak bisa menahan laju,
Lately I've been dreaming of my home
Akhir-akhir ini aku bermimpi tentang rumahku
And how the wind gently whispers
Dan bagaimana angin membisu dengan lembut
Through the trees, that old barn is covered
Melalui pepohonan, gudang tua itu ditutupi
In autumn leaves
Di daun musim gugur
I left my home, far away,
Aku meninggalkan rumahku, jauh sekali,
But it will never leave me
Tapi itu tidak akan pernah meninggalkanku
Time has a way of making me see
Waktu memiliki cara untuk membuat saya melihat
The things I once took for granted
Hal-hal yang pernah saya terima begitu saja
Are what matter most to me
Apa yang paling penting bagiku
When you find yourself alone,
Bila Anda menemukan diri Anda sendiri,
You can see what is lost
Anda bisa melihat apa yang hilang
This world's in such a hurry,
Dunia ini terburu-buru,
All the anger, fear and worry
Semua kemarahan, ketakutan dan kekhawatiran
Lord, take me back home
Tuhan, bawalah aku pulang
Mama called me today,
Mama memanggilku hari ini,
Sends her love my way,
Mengirimkan cintanya dengan jalanku,
Nothing ever changes in that town
Tidak ada perubahan di kota itu
And daddy's looking for that gear,
Dan ayah mencari gigi itu,
Still working on the old John Deere,
Masih mengerjakan John Deere lama,
Seems it's been broken down for years
Sepertinya sudah rusak bertahun-tahun
I remember holidays at home,
Aku ingat liburan di rumah,
But I've spent the last
Tapi aku telah menghabiskan yang terakhir
Four Christmases alone
Empat Natal saja
I left my family, far away,
Aku meninggalkan keluargaku, jauh sekali,
But they will never leave me
Tapi mereka tidak akan pernah meninggalkanku
Time has a way of making me see
Waktu memiliki cara untuk membuat saya melihat
The things I once took for granted
Hal-hal yang pernah saya terima begitu saja
Are what matter most to me
Apa yang paling penting bagiku
When you find yourself alone,
Bila Anda menemukan diri Anda sendiri,
You can see what is lost
Anda bisa melihat apa yang hilang
This world's in such a hurry,
Dunia ini terburu-buru,
All the anger, fear and worry
Semua kemarahan, ketakutan dan kekhawatiran
Lord take me back home
Tuhan bawa aku pulang
This world's in such a hurry,
Dunia ini terburu-buru,
All the anger, fear and worry
Semua kemarahan, ketakutan dan kekhawatiran
Lord, take me back home
Tuhan, bawalah aku pulang