Terjemahan dan Arti Lirik The Rolling Stones - Take It Or Leave It

(Jagger/Richards)
(Jagger / Richards)


You can turn off and on more times
Anda bisa mematikan dan berkali-kali
than a flashin' neon sign.
dari pada lampu kilat ‘neon sign.
When you want you're bad
Bila Anda menginginkan Anda buruk
but you can be so kind
tapi kamu bisa begitu baik


Just take it or leave it
Ambil saja atau tinggalkan
Don't tell your friend
Jangan beritahu temanmu
just what you're gonna do now
apa yang akan kamu lakukan sekarang
You take it or leave it, it's just my life
Anda ambil atau tinggalkan, itu hanya hidup saya


There've been times when you tried
Ada saat ketika Anda mencoba
makin' eyes at all my so called friends
Aku menatap semua temanku yang disebut
Then you go, now you're back
Lalu kau pergi, sekarang kau kembali
but you can be so kind
tapi kamu bisa begitu baik


Just take it or leave it
Ambil saja atau tinggalkan
Don't tell your friend
Jangan beritahu temanmu
just what you're gonna do now
apa yang akan kamu lakukan sekarang
You take it or leave it, it's just my life
Anda ambil atau tinggalkan, itu hanya hidup saya


Oh, la la la ta ta ta ta la la la la
Oh, la la ta ta ta la la la la
Oh, la la la ta ta ta ta la la
Oh, la la ta ta ta la la
Oh, la la la ta ta ta ta la la la la
Oh, la la ta ta ta la la la la
Oh, la la la ta ta ta ta la la
Oh, la la ta ta ta la la


I'm sick and tired of the smile that you give
Aku sakit dan bosan dengan senyum yang kau berikan
when you don't come home at night
Saat kamu tidak pulang pada malam hari
You said you'd call, that's a lie
Anda bilang akan menelepon, itu bohong
but you could be so kind
tapi kamu bisa begitu baik


Just take it or leave it
Ambil saja atau tinggalkan
Don't tell your friend
Jangan beritahu temanmu
just what you're gonna do now
apa yang akan kamu lakukan sekarang
You take it or leave it, it's just my life
Anda ambil atau tinggalkan, itu hanya hidup saya


Oh, la la la ta ta ta ta la la la la
Oh, la la ta ta ta la la la la
Oh, la la la ta ta ta ta la la
Oh, la la ta ta ta la la
Oh, la la la ta ta ta ta la la la la
Oh, la la ta ta ta la la la la
Oh, la la la ta ta ta ta la la
Oh, la la ta ta ta la la


Oh, la la la ta ta ta ta la la la la
Oh, la la ta ta ta la la la la
Oh, la la la ta ta ta ta la la
Oh, la la ta ta ta la la