Terjemahan Lirik Bright Eyes - Take It Easy (love Nothing)

First with your hands and then with your mouth.
Pertama dengan tangan Anda dan kemudian dengan mulut Anda.
A downpour of sweat, damp cotton clouds.
Sebuah hujan keringat, awan kapas lembap.
I was a fool, you were my friend. We made it happen.
Aku bodoh, kamu adalah temanku. Kami mewujudkannya.


You took off your clothes, left on the light. You stood there so brave. You used to be shy. Each feature improved, each movement refined and eyes like a showroom.
Anda melepas pakaian Anda, tertinggal di lampu. Anda berdiri di sana dengan sangat berani. Kamu dulu pemalu Setiap fitur ditingkatkan, masing-masing gerakan disempurnakan dan mata seperti showroom.


Now they are spreading out the blankets on the beach.
Sekarang mereka membentangkan selimut di pantai.
That weatherman is a liar.
Cuaca itu adalah pembohong.
He said it would be raining but it is clear and blue as far as I can see.
Dia mengatakan akan hujan tapi jelas dan biru sejauh yang saya lihat.


Left by the lamp, right next to the bed, on a cartoon cat pat you scratched with a pen, “Everything is as it has always been. This never happened.
Kiri di dekat lampu, tepat di samping tempat tidur, dengan seekor kucing kartun, tepuk Anda tergores dengan pulpen, “Semuanya seperti dulu. Ini tidak pernah terjadi.
Don't take it so bad it is nothing you did. It's just once something dies you can't make it live. You are a beautiful boy.
Jangan menganggapnya buruk, itu bukan apa-apa yang Anda lakukan. Ini hanya sekali sesuatu mati Anda tidak bisa membuatnya hidup. Kamu adalah anak yang cantik
You're a sweet little kid but I am a woman.” So I laid back down and wrapped myself up in the sheet.
Anda adalah anak kecil yang manis tapi saya seorang wanita. “Jadi saya berbaring kembali dan membungkus diri di atas lembaran itu.
And I must have looked like a ghost because something frightened me and since then I've been so good at vanishing.
Dan aku pasti terlihat seperti hantu karena ada yang membuatku takut dan sejak saat itu aku sangat senang menghilang.


Now I do as I please and lie through my teeth. Someone might get hurt but it won't be me.
Sekarang saya lakukan sesuka saya dan berbaringlah melalui gigi saya. Seseorang mungkin terluka tapi itu bukan aku.
I should probably feel cheap but I just feel free and a little bit empty.
Seharusnya aku merasa murahan tapi aku merasa bebas dan sedikit kosong.
No it isn't so hard to get close to me. There will be no arguments.
Tidak, tidak sulit untuk mendekati saya. Tidak akan ada argumen.
We will always agree.
Kami akan selalu setuju.
And I will try and be kind when I ask you to leave. We will both take it easy.
Dan aku akan mencoba dan bersikap baik saat aku memintamu pergi. Kita berdua akan mudah melakukannya.
But if you stay too long inside my memory, I will trap you in a song tied to a melody and I will keep you there so you can't bother me
Tapi jika Anda tinggal terlalu lama di dalam ingatan saya, saya akan menjebak Anda dalam sebuah lagu yang terikat pada sebuah melodi dan saya akan menahan Anda di sana sehingga Anda tidak dapat mengganggu saya.