Terjemahan Lirik Lagu Beach Boys - Take A Load Off Your Feet

I do them when I’m down in the tub
Aku melakukannya saat aku di bak mandi
With avocado cream they’ll take a rub
Dengan krim alpukat mereka akan menggosok
They wrinkle like a-raisins if I stay too long
Mereka berkerut seperti kismis jika saya tinggal terlalu lama
I wouldn’t want to do it wrong
Saya tidak ingin melakukannya salah


They’ll put you in the driver’s seat
Mereka akan menempatkan Anda di kursi pengemudi
And to the table when you want to eat
Dan ke meja saat ingin makan
But when you go to sit down in your chair
Tapi saat Anda duduk di kursi Anda
Something else has got to put you there
Ada hal lain yang harus menempatkanmu di sana


Take good care of your feet, Pete
Jaga kakimu dengan baik, Pete
You better watch out what you eat, Pete
Sebaiknya kau perhatikan apa yang kau makan, Pete
Better take care of your life
Lebih baik jaga hidupmu
‘Cause nobody else will
Karena tidak ada orang lain yang akan melakukannya


They’ll twinkle when you fall in love
Mereka akan berkelap-kelip saat jatuh cinta
And put you there when you jump up above
Dan menempatkan Anda di sana saat Anda melompat di atas
When you’re on the spot, get them right under you
Saat Anda berada di tempat, bawalah mereka tepat di bawah Anda
One, then the other too
Satu, lalu yang satunya lagi


If you want to do the right thing for them
Jika Anda ingin melakukan hal yang benar untuk mereka
Just take a walk in the grass
Berjalan-jalan saja di rumput
But don’t you catch yourself fallin’
Tapi tidakkah kamu menangkap diri sendiri?
Or steppin’ on a piece of glass
Atau tusuk sate ‘di atas segelas kaca
(Ouch glass)
(Gelas kosong)
Pete knows all the treacherous blows
Pete tahu semua pukulan berbahaya itu
The fallen arches and the cramp in the toes
Lengkungan yang jatuh dan kram di jari kaki
He went to H. E. L. P. and got some sandals new
Dia pergi ke H. E. L. P. dan mendapat beberapa sandal baru
And dusty old saunas too
Dan sauna tua berdebu juga


Take a load of your feet Pete
Ambil beban kakimu Pete
You better watch out what you eat
Sebaiknya hati-hati dengan apa yang Anda makan
Better take care of your life
Lebih baik jaga hidupmu
‘Cause nobody else will
Karena tidak ada orang lain yang akan melakukannya


Do do do do do do do do do do
Lakukan lakukan lakukan lakukan lakukan lakukan
Do do do do do do do do do do
Lakukan lakukan lakukan lakukan lakukan lakukan
Do do do do do do do do do do
Lakukan lakukan lakukan lakukan lakukan lakukan