lagu Ella Fitzgerald - Terjemahan Lirik T'Ain't What You Do

When I was a kid about half past three
Waktu aku masih kecil sekitar pukul setengah tiga
My ma said “Daughter, come here to me”
Ma saya berkata “Putri, datang ke sini untuk saya”
Said things may come, and things may go
Hal-hal yang mungkin terjadi, dan hal-hal bisa terjadi
But this is one thing you ought to know…
Tapi ini adalah satu hal yang harus Anda ketahui …


Oh ‘t ain’t what you do it’s the way that you do
Oh, bukan apa yang Anda lakukan seperti itulah yang Anda lakukan
it
saya t
‘T ain’t what you do it’s the way that you do it
Bukan apa yang Anda lakukan itu cara Anda melakukannya


‘T ain’t what you do it’s the way that you do it
Bukan apa yang Anda lakukan itu cara Anda melakukannya


That’s what gets results
Itulah yang mendapat hasil


‘T ain’t what you do it’s the time that you do it
‘T bukan apa yang Anda lakukan saat itulah Anda melakukannya


‘T ain’t what you do it’s the time that you do it
‘T bukan apa yang Anda lakukan saat itulah Anda melakukannya


‘T ain’t what you do it’s the time that you do it
‘T bukan apa yang Anda lakukan saat itulah Anda melakukannya


That’s what gets results
Itulah yang mendapat hasil


You can try hard
Anda bisa berusaha keras
Don’t mean a thing
Jangan berarti apa-apa
Take it easy, greasy
Tenang saja, berminyak
Then your jive will swing
Kemudian jive Anda akan berayun


Oh ‘t ain’t what you do it’s the place that you
Oh tidak apa yang Anda lakukan itu adalah tempat yang Anda
do it
lakukan
‘T ain’t what you do it’s the time that you do it
‘T bukan apa yang Anda lakukan saat itulah Anda melakukannya


‘T ain’t what you do it’s the way that you do it
Bukan apa yang Anda lakukan itu cara Anda melakukannya


That’s what gets results
Itulah yang mendapat hasil


You’ve learned your ABC’s
Anda telah belajar ABC Anda
You’ve learned your DFG’s
Anda telah mempelajari DFG Anda
But this is something you don’t learn in school
Tapi ini adalah sesuatu yang tidak Anda pelajari di sekolah
So get your hip boots on
Jadi, pasang sepatu botmu
And then you’ll carry on
Dan kemudian Anda akan melanjutkan
But remember if you’re tryin’ too hard
Tapi ingat kalau kamu coba terlalu keras
It don’t mean a thing
Itu tidak berarti apa-apa
Take it easy
Bikin santai aja


(band members:
(anggota band:
‘T ain’t what you bring it’s the way that you
Bukan apa yang Anda bawa itu seperti Anda
bring it
Bawa itu
‘T ain’t what you swing it’s the way that you
Bukan apa yang Anda ayunkan itu cara Anda
swing it
ayunkan itu
‘T ain’t what you sing)
Bukan apa yang kamu nyanyikan)
– it’s the way that you sing it
– begitulah cara kamu menyanyikannya
(That’s what gets results)
(Itulah hasilnya)


(band members sing while Ella adlibs:
(anggota band bernyanyi saat Ella adlibs:
‘T ain’t what you do it’s the way that you do it
Bukan apa yang Anda lakukan itu cara Anda melakukannya


‘T ain’t what you do it’s the way that you do it
Bukan apa yang Anda lakukan itu cara Anda melakukannya


‘T ain’t what you do it’s the way that you do it
Bukan apa yang Anda lakukan itu cara Anda melakukannya