Terjemahan Lirik Lagu - Sympathy For The Human

Ladies and gentlemen, hobos and tramps,
Ladies and gentlemen, hobos dan gelandangan,
Cross-eyed mosquitoes and bowlegged ants;
Nyamuk bermata silang dan semut bowlegged;
I’m here before you to stand behind you
Saya di sini sebelum Anda berdiri di belakang Anda
To tell you something I know nothing about…
Untuk mengatakan sesuatu yang saya tidak tahu apa-apa tentang …
Next Thursday, which is Good Friday
Kamis depan, yaitu Jumat Agung
There’s a women’s meeting for men only.
Ada pertemuan wanita untuk pria saja.
Free admission, pay at the door,
Masuk gratis, bayar di pintu,
Pull up a chair and sit on the floor.
Tarik kursi dan duduklah di lantai.
It’s a long crawl back to the garden
Perayapannya panjang kembali ke kebun
So get me off my hands and knees
Jadi lepaskan aku dari tangan dan lututku
‘Cause the church keeps spittin’ me out
Karena gereja terus memuntahkanku
Now we all know where they’re comin’ from…
Sekarang kita semua tahu di mana mereka datang dari …
We just don’t know where they’re goin’.
Kami hanya tidak tahu kemana mereka pergi.
I am a Christian; I am a Buddha;
Saya seorang Kristen; Saya seorang Buddha;
Hari Krishna, I am a Jew.
Hari Krishna, saya seorang Yahudi.
I am Satan, have Zen within me;
Akulah Setan, mintalah Zen di dalam diriku;
I have Jesus. I am human.
Saya memiliki Yesus. Saya manusia
We got the same guy every time
Kami mendapatkan orang yang sama setiap waktu
In a brand new clever disguise
Dalam penyamaran baru yang pandai
So before you go and make up your mind…
Jadi sebelum Anda pergi dan mengambil keputusan …
If Christ came knocking on your door,
Jika Kristus datang mengetuk pintu Anda,
Dressed up like the devil, would ya let him in?
Berpakaian seperti iblis, maukah dia membiarkan dia masuk?
Would ya let him in,
Maukah dia membiarkan dia masuk,
Would ya let him in,
Maukah dia membiarkan dia masuk,
Would ya let him in?
Maukah dia membiarkan dia masuk
I am a Christian; I am a Buddha;
Saya seorang Kristen; Saya seorang Buddha;
Hari Krishna, I am a Jew.
Hari Krishna, saya seorang Yahudi.
I am Satan, have Zen within me;
Akulah Setan, mintalah Zen di dalam diriku;
I have Jesus, I am human.
Saya memiliki Yesus, saya adalah manusia.
I am Hindu, I am Sheikh;
Saya orang Hindu, saya adalah Syekh;
I am Muslim, I’m an Atheist.
Saya seorang Muslim, saya seorang Atheist.
I have Satan, I am Christian;
Saya memiliki Setan, saya orang Kristen;
I am Buddha, I am human, human, I am human
Saya adalah Buddha, saya manusia, manusia, saya manusia
I hope this ain’t the wrong direction
Saya harap ini bukan arah yang salah
‘Cause it all feels exactly the same
Karena semuanya terasa persis sama
And it’s gonna getcha where you’re going
Dan itu akan terjadi di mana Anda akan pergi
So enjoy the ride and don’t get hooked;
Jadi nikmati perjalanannya dan jangan ketagihan;
They’re all the same temptations.
Mereka semua godaan yang sama.
I am a Christian; I am a Buddha;
Saya seorang Kristen; Saya seorang Buddha;
Hari Krishna, I am a Jew.
Hari Krishna, saya seorang Yahudi.
I am Satan, have Zen within me;
Akulah Setan, mintalah Zen di dalam diriku;
I have Jesus, I am human.
Saya memiliki Yesus, saya adalah manusia.
I am Hindu, I am Sheikh;
Saya orang Hindu, saya adalah Syekh;
I am Muslim, I’m an Atheist.
Saya seorang Muslim, saya seorang Atheist.
I have Satan, I am Christian;
Saya memiliki Setan, saya orang Kristen;
I am Buddha, I am human, human, I am human
Saya adalah Buddha, saya manusia, manusia, saya manusia
I am human, human, human, human
Saya manusia, manusia, manusia, manusia