Orang asing bilang padaku – cerita di balik
How my mother died – as I was a child
Bagaimana ibuku meninggal – saat aku masih kecil
My father was killed – in a fight till death
Ayah saya terbunuh – dalam perkelahian sampai mati
He gave me this sword – with his last breath
Dia memberi saya pedang ini – dengan napas terakhirnya
This foolish dwarf – it seems so clear
Kurcaci bodoh ini – nampaknya sangat jelas
Can't forge the steel – cause he's full of fear
Tidak bisa menempa baja – karena dia penuh rasa takut
Only the one – who feels no terror
Hanya dia – yang tidak merasakan teror
Can forge the steel – and create it anew
Bisa menempa baja – dan membuatnya lagi
Steel by steel
Baja dengan baja
The hammer falls
Palu jatuh
Shaping me – a deadly sword
Membentukku – pedang yang mematikan
With fire and power – I do well
Dengan api dan kekuatan – saya melakukannya dengan baik
I curse it with a magic spell
Aku mengutuknya dengan mantra sihir
Fire, fire – blow on the blaze
Api, api – meniup api
Smelt the splinters – of my steel
Mencium serpihan – dari baja saya
Glorious sword – nouw you're fixed in the hilt
Pedang mulia – kau tetap di gagangnya
And I spread out – to kill the dragon
Dan aku menyebar – untuk membunuh naga itu
Steel by steel
Baja dengan baja
The hammer falls
Palu jatuh
Shaping me – a deadly sword
Membentukku – pedang yang mematikan
With fire and hammer – I do well
Dengan api dan palu – saya melakukannya dengan baik
I curse it with a magic spell
Aku mengutuknya dengan mantra sihir