Dia melewati pintu depan dengan cepat seperti kereta besar
Bookin' down the line
Pesan di telepon
And she was lookin' fine
Dan dia terlihat baik-baik saja
Long and lean and dressed to kill
Panjang dan ramping dan berpakaian untuk membunuh
Stacked up high with perfect wheels
Ditumpuk tinggi dengan roda yang sempurna
and there ain't no chance, that girl would ever dance with me
dan tidak ada kesempatan, gadis itu akan berdansa denganku
She got all those city boys pushin' and shovin'
Dia menyuruh semua anak laki-laki kota itu menyetir dan menyekopnya.
A counrty boy like me don't ever get no uptown lovin'
Seorang anak laki-laki seperti saya tidak pernah mendapatkan di kota lovin ‘
She's Sweet, she's got 'em melting in her hand
Dia Manis, dia membuat mereka mencair di tangannya
Whoever gets a taste of that cup of sugar
Siapa pun yang bisa merasakan secangkir gula itu
Sure is a lucky man
Tentu adalah orang yang beruntung
She's sweet, tellin you boys
Dia manis, katakan pada kalian anak laki-laki
She's babelicious, I can't reach that Georgia peach
Dia babelicious, aku tidak bisa mencapai persik Georgia itu
But she sure looks delicious
Tapi dia yakin terlihat lezat
I had nothing else to do
Aku tidak punya pekerjaan lain
So I threw down two more shots of booze
Jadi saya melemparkan dua bidikan lagi dari minuman keras
And it made me strong
Dan itu membuat saya kuat
I strapped my courage on
Aku mengikat keberanianku
I said 'would you like a drink?
Aku bilang ‘maukah kamu minum?
'By chance, no what I mean is would you like to dance with me?
‘Secara kebetulan, tidak, yang saya maksud adalah apakah Anda ingin berdansa dengan saya?
Please.' in my best southern ease
Silahkan.’ dalam kemudahan selatan terbaik saya
It got hot on the dance floor when she whispered in my ear
Lampu itu menjadi panas di lantai dansa saat dia berbisik di telingaku
'I think I found my county boy, let's get out of here.'
“Kurasa aku menemukan anak laki-laki county saya, ayo kita keluar dari sini.”
I said 'sweet'.
Aku bilang ‘manis’.
I'm melting in her hand
Aku mencair di tangannya
I feel like a spoon in a cup of blonde sugar
Aku merasa seperti sendok di secangkir gula pirang
Y'all looking at the lucky man
Kalian melihat orang yang beruntung itu
I said 'sweet'
Saya bilang ‘manis’
mmm boys she's babelicious
mmm anak laki-laki dia babelicious
That Georgia peach is now in my reach
Persik Georgia itu sekarang ada di jangkauan saya
And don't she look delicious?
Dan apakah dia tidak terlihat lezat?
Look here now, she's sweet
Lihat di sini sekarang, dia manis
I'm melting in her hand
Aku mencair di tangannya
I feel like a spoon in a cup of blonde sugar
Aku merasa seperti sendok di secangkir gula pirang
Y'all looing at the lucky man
Kalian sedang memikirkan orang yang beruntung itu
She's sweet, mmm boys she's babelicious
Dia manis, mmm anak laki-laki dia babelicious
That Georgia peach is now in my reach
Persik Georgia itu sekarang ada di jangkauan saya
And don't she look delicious?
Dan apakah dia tidak terlihat lezat?
She's sweet.
Dia manis.