I met her back in sixty-three,
Aku bertemu dengannya di usia enam puluh tiga,
She was such a mystery
Dia adalah sebuah misteri
She was there on Barron Street,
Dia ada di Barron Street,
Down in New Orleans
Turun di New Orleans
So wild, but yet so tame,
Begitu liar, namun begitu jinak,
She could calm a hurricane
Dia bisa menenangkan badai
She was only seventeen
Umurnya baru tujuh belas tahun
And Amelia was her name
Dan Amelia adalah namanya

Oh when I took her for a ride,
Oh saat aku mengajaknya naik,
She got close by my side
Dia mendekatiku
And when I looked into her eye,
Dan saat aku melihat ke matanya,
Amelia kept me hypnotized
Amelia membuatku terhipnotis
But in my heart she fell,
Tapi dalam hatiku dia jatuh,
Oh, I got pulled into her spell
Oh, aku terjebak dalam mantranya
I can still see her there,
Aku masih bisa melihatnya di sana,
With the flowers in her hair
Dengan bunga di rambutnya

Oh Amelia, my southern woman, oh my woman
Oh Amelia, wanita selatan saya, oh wanita saya
I can still feel you, feel you,
Aku masih bisa merasakanmu, merasakanmu,
Feel you, everytime I close my eyes
Merasa kau, setiap kali aku memejamkan mata
Sweet Amelia, sweet Amelia
Amelia manis, Amelia yang manis
Where did you run to
Kemana kamu lari
We never had a chance to say goodbye
Kami tidak pernah memiliki kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal
Never heard her say goodbye
Tidak pernah mendengarnya mengucapkan selamat tinggal

I remember making love
Aku ingat bercinta
Underneath the stars above
Di bawah bintang-bintang di atas
I can feel the summer breeze
Aku bisa merasakan angin musim panas
Up in magnolia trees
Sampai di pohon magnolia
That night in the southern light,
Malam itu di selatan cahaya,
The girl she took me by the hand
Gadis yang dia tangani
I was weak as a little lamb,
Aku lemah seperti anak domba kecil,
But I became a man
Tapi saya menjadi seorang pria

Love was pumping through my veins,
Cinta memompa melalui pembuluh darahku,
Her lips were sweet like sugarcane
Bibirnya manis seperti tebu
We rode all night in the rain,
Kami berkuda sepanjang malam dalam hujan,
'Cross lake Poncetrain
‘Cross lake Poncetrain
She had a heart as fine as fire,
Dia memiliki hati yang halus seperti api,
Burning innocent desire
Membakar keinginan tak berdosa
I can still see her there,
Aku masih bisa melihatnya di sana,
With flowers in her hair
Dengan bunga di rambutnya

Oh Amelia, oh Amelia
Oh Amelia, oh Amelia
A southern woman, a southern woman
Wanita selatan, wanita selatan
I can still feel you,
Aku masih bisa merasakanmu,
Everytime I close my eyes
Setiap kali aku memejamkan mata
Sweet Amelia, sweet Amelia
Amelia manis, Amelia yang manis
Where did you run to, where'd you run to
Kemana kamu lari, kemana kamu lari?
We never had a chance to say goodbye
Kami tidak pernah memiliki kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal
Never want to say goodbye
Jangan pernah mengucapkan selamat tinggal

Just like a shooting star,
Sama seperti bintang jatuh,
She vanished in the night
Dia lenyap di malam hari
But I'll always remember
Tapi aku akan selalu ingat
Her lips so warm and tender
Bibirnya begitu hangat dan lembut
And in my heart
Dan di dalam hatiku
She'll always shine so bright
Dia akan selalu bersinar begitu terang
Sweet Amelia, if I could just
Sweet Amelia, kalau aku bisa saja
See her one more time
Tunggulah dia sekali lagi

Oh Amelia, my southern woman
Oh Amelia, wanita selatan saya
A southern woman,
Seorang wanita selatan,
I can still feel you, oh I can feel you,
Aku masih bisa merasakanmu, oh aku bisa merasakanmu,
Everyti
Everyti