Terjemahan Lirik Megadeth - Lagu Sweating Bullets

Hello me…Meet the real me.
Halo saya … Temui aku yang sebenarnya.
And my misfits way of life.
Dan cara hidupku yang tidak sesuai.
A dark black past is my
Masa lalu yang gelap hitam adalah milikku
Most valued possession.
Sebagian besar barang berharga.
Hindsight is always 20-20,
Hindsight selalu 20-20,
But looking back it’s still a bit fuzzy.
Tapi melihat ke belakang itu masih agak kabur.
Speak of mutually assured destruction?
Bicara tentang kehancuran yang saling meyakinkan?
Nice story…Tell it to Reader’s Digest!!!
Cerita yang bagus … Katakan pada Reader’s Digest !!!


Chorus
Paduan suara
Feeling paranoid
Merasa paranoid
True enemy or false friend?
Musuh sejati atau teman palsu?
Anxiety’s attacking me, and
Anxiety’s menyerang saya, dan
My air is getting thin.
Udara saya semakin tipis.
I’m in trouble for the things
Aku dalam masalah untuk hal-hal
I haven’t got to yet.
Aku belum bisa melakukannya.
I’m chomping at the bit, and my
Aku mengunyah sedikit, dan milikku
Palms are getting wet, sweating bullets.
Telapak tangan mulai basah, peluru berkeringat.


Solo-Dave
Solo-Dave
Hello me…It’s me again.
Halo saya … ini aku lagi
You can subdue, but never tame me.
Anda bisa menaklukkan, tapi tidak pernah menjinakkan saya.
It gives me a migraine headache
Ini memberi saya sakit kepala migrain
Thinking down to your level.
Berpikir ke tingkat Anda.
Yea, just keep on thinking it’s my fault
Ya, teruslah berpikir itu salahku
And stay an inch or two outta kicking distance.
Dan tinggal satu atau dua inci dari jarak kicking.
Mankind has got to know
Umat ​​manusia harus tahu
His limitations.
Keterbatasannya


Chorus
Paduan suara
Feeling claustrophobic,
Merasa sesak,
Like the walls are closing in.
Seperti dinding yang ditutup.
Blood stains on my hands and
Noda darah di tanganku dan
I don’t know where I’ve been.
Saya tidak tahu dimana saya berada.
I’m in trouble for the things
Aku dalam masalah untuk hal-hal
I haven’t got to yet.
Aku belum bisa melakukannya.
I’m sharpening the axe and my
Saya mengasah kapak dan saya
Palms are getting wet, sweating bullets.
Telapak tangan mulai basah, peluru berkeringat.


Well, me…it’s nice talking to myself,
Baiklah, saya … senang berbicara dengan diri sendiri,
A credit to dementia.
Sebuah kredit untuk demensia.
Some day you too will know my pain,
Suatu hari Anda juga akan tahu rasa sakit saya,
And smile its blacktooth grin.
Senyuman senyumnya yang hitam itu.
If the war inside my head
Jika perang di dalam kepalaku
Won’t take a day off I’ll be dead.
Tidak mau libur saya akan mati.
My icy fingers claw your back,
Jari-jari sedingin es mencakar punggung Anda,
Here I come again.
Ini aku datang lagi.


Chorus
Paduan suara
Feeling paranoid
Merasa paranoid
True enemy or false friend?
Musuh sejati atau teman palsu?
Anxiety’s attacking me
Kecemasan menyerang saya
And my air is getting thin
Dan udaraku semakin tipis
Feeling claustrophobic,
Merasa sesak,
Like the walls are closing in.
Seperti dinding yang ditutup.
Blood stains on my hands and
Noda darah di tanganku dan
I don’t know where I’ve been
Saya tidak tahu dimana saya berada
Once you committed me
Setelah Anda berkomitmen saya
Now you’ve acquitted me
Sekarang kau telah membebaskanku
Claiming validity
Mengklaim validitas
For your stupidity
Untuk kebodohanmu
I’m chomping at the bit
Aku mengunyah sedikit
I’m sharpening the axe
Aku mengasah kapaknya
Here I come again, whoa!
Ini aku datang lagi, whoa!
Sweating bullets
Peluru berkeringat