Nah, siapakah orang yang menganggapnya nabi?
Well, I wonder if He’s got something up His sleeve
Yah, aku bertanya-tanya apakah Dia punya sesuatu dari lengan bajunya
Where’s He from?
Darimana dia berasal?
Who is His daddy?
Siapa ayahnya
There’s rumors He even thinks Himself a king
Ada rumor bahwa dia bahkan menganggap dirinya sebagai raja
Of a kingdom of paupers
Dari kerajaan orang miskin
Simpletons and rogues
Simpleton dan bajingan
The whores all seem to love Him
Pelacur semuanya sepertinya mencintai Dia
And the drunks propose a toast
Dan pemabuk mengusulkan roti panggang
And they say, “Surely God is with us.
Dan mereka berkata, “Sesungguhnya Allah menyertai kita.
Well, surely God is with us.”
Ya, pasti Tuhan ada bersama kita. “
They say, “Surely God is with us today!”
Mereka berkata, “Sesungguhnya Tuhan menyertai kita hari ini!”
Who’s that man who says He’s a preacher?
Siapa orang yang mengatakan bahwa Dia adalah seorang pengkhotbah?
Well, He must be, He’s disturbing all our peace
Yah, dia pasti, Dia mengganggu semua kedamaian kita
Where’s He get off, and what is He hiding
Kemana dia turun, dan apa yang Dia sembunyikan
And every word He says those fools believe
Dan setiap kata yang dia katakan orang tolol itu percaya
Who could move a mountain
Siapa yang bisa memindahkan gunung
Who would love their enemy
Siapa yang akan mencintai musuh mereka?
Who could rejoice in pain
Siapa yang bisa bersukacita kesakitan
And turn the other cheek
Dan balikkan pipi yang lain
And still say, “Surely God is with us, Well, surely God is with us,”
Dan tetaplah mengatakan, “Sesungguhnya Allah menyertai kita, ya Tuhan, sesungguhnya Allah menyertai kita,”
Who’ll say, “Surely God is with us today, today!”
Siapa yang akan berkata, “Pasti Tuhan ada bersama kita hari ini, hari ini!”
They say, “Surely God is with us Well, surely God is with us”
Mereka berkata, “Sesungguhnya Allah menyertai kita. Ya Tuhan, sesungguhnya Allah menyertai kita”
They say, “Surely God is with us”
Mereka berkata, “Sesungguhnya Allah menyertai kita”
Blessed are the poor in spirit
Terberkatilah yang miskin dalam roh
Heaven belongs to them Blessed are those who make peace
Surga milik mereka Terberkatilah mereka yang berdamai
They are God’s children I Am the Bread of Life, and the Way”
Mereka adalah anak-anak Allah Aku adalah Roti Hidup, dan Jalan “
You hear that Man, believe what He says!
Anda mendengar Manusia itu, percaya apa yang Dia katakan!
Tell me, who’s that Man, they made Him a prisoner
Katakan padaku, siapakah Manusia itu, mereka menjadikan dia tawanan
They tortured Him and nailed Him to a tree
Mereka menyiksa Dia dan memakukan Dia ke sebatang pohon
Well if He’s so bad, who did He threaten?
Baiklah jika Dia begitu buruk, siapakah yang Dia ancamkan?
Did He deserve to die between two thieves?
Apakah dia layak mati di antara dua pencuri?
See the scars and touch His wounds
Lihat bekas luka dan sentuh luka-lukanya
He’s risen flesh and bone
Dia adalah daging dan tulang yang telah bangkit
Now the sinners have become the saints
Sekarang orang-orang berdosa telah menjadi orang-orang kudus
And the lost have all come home
Dan yang hilang semuanya pulang
And they say, “Surely God is with us (Surely God is with us)
Dan mereka berkata, “Sesungguhnya Allah menyertai kita (Sesungguhnya Allah menyertai kita)
Well, surely God is with us,”
Yah, pasti Tuhan ada bersama kita, “
They say, “Surely God is with us today!” (Today!)
Mereka berkata, “Sesungguhnya Tuhan menyertai kita hari ini!” (Hari ini!)
They say, “Surely God is with us Well, surely God is with us”
Mereka berkata, “Sesungguhnya Allah menyertai kita. Ya Tuhan, sesungguhnya Allah menyertai kita”
They say, “Surely God is with us today”
Mereka berkata, “Sesungguhnya Allah menyertai kita hari ini”