lagu - Terjemahan Lirik Superstitious 17

Funny what catches your eye
Lucu apa yang menarik matamu
So many cars passin’ me by
Begitu banyak mobil yang melewatiku
I couldn’t miss that pickup truck
Saya tidak bisa melewatkan truk pickup itu
Chevrolet ’92 single cab midnight blue
Chevrolet ’92 taksi tunggal tengah malam biru
Nerf bars grill guard and ‘ol mud tires
Nerf bar penjaga panggangan dan ‘lumpur ban
And it took me back in time like a trip
Dan itu membawa saya kembali pada waktunya seperti sebuah perjalanan
When I had one just like it
Ketika saya memilikinya seperti itu
Her in her jeans in the bench seat laughin’ at me
Dia di celana jinsnya di kursi bangku menertawakanku
I remember when we we’re singin’
Aku ingat saat kita sedang bernyanyi ‘


Sangria wine on a Saturday night
Sangria anggur pada Sabtu malam
In the soft chevy radio light
Di lampu radio ceria
My hands travelin’ her like every backroad slow on the curves
Tanganku menemaninya seperti setiap jalan belakang yang lamban di tikungan
I can’t forget how it made me feel
Aku tidak bisa melupakan bagaimana perasaanku
Countin’ stars through the cracked windshield
Bintang Countin melalui kaca depan yang retak
Rabbit’s foot hangin’ from the mirror
Kaki kelinci hangin ‘dari cermin
Holdin’ my breath, crossin’ my fingers
Tahan napasku, jatuhkan jari-jariku
Livin’ every moment like everything would always be
Livin ‘setiap saat seperti semuanya akan selalu ada
So lucky in love, Superstitious 17
Jadi beruntung dalam cinta, takhayul 17


Every shootin’ star in the sky
Setiap bintang shootin ‘di langit
Every time I’d run a yellow light
Setiap kali saya menjalankan lampu kuning
I’d get a little kiss for good luck
Aku akan mendapatkan sedikit ciuman untuk keberuntungan
And I needed all I could get
Dan aku butuh semua yang bisa saya dapatkan
When you’re young and love like that
Bila Anda masih muda dan cinta seperti itu
Our only time alone was in that truck
Saat kami berdua saja ada di dalam truk itu


And I was stuck out on second base
Dan aku terjebak di base kedua
It wasn’t just a game we played
Bukan hanya permainan yang kami mainkan
To me it was real I could taste the salt in her kiss
Bagiku itu nyata aku bisa merasakan garam dalam ciumannya
I couldn’t resist when we sang
Aku tidak bisa menahan diri saat kita bernyanyi


Sangria wine on a Saturday night
Sangria anggur pada Sabtu malam
In the soft chevy radio light
Di lampu radio ceria
My hands travelin’ her like every backroad slow on the curves
Tanganku menemaninya seperti setiap jalan belakang yang lamban di tikungan
I can’t forget how it made me feel countin’ stars through the cracked windshield
Aku tidak bisa melupakan bagaimana hal itu membuatku merasakan bintang-bintang melalui kaca depan yang retak
Rabbit’s foot hangin’ from the mirror
Kaki kelinci hangin ‘dari cermin
Holdin’ my breath, crossin’ my fingers
Tahan napasku, jatuhkan jari-jariku
Livin’ every moment like everything would always be
Livin ‘setiap saat seperti semuanya akan selalu ada
So lucky in love, Superstitious 17
Jadi beruntung dalam cinta, takhayul 17


And now my life’s so black and white I wish
Dan sekarang hidup saya sangat hitam dan putih yang saya inginkan
I lived every day like I was singin’
Saya hidup setiap hari seperti saya sedang bernyanyi ‘


Sangria wine on a Saturday night
Sangria anggur pada Sabtu malam
In the soft chevy radio light
Di lampu radio ceria
My hands travelin’ her like every backroad slow on the curves
Tanganku menemaninya seperti setiap jalan belakang yang lamban di tikungan
I can’t forget how it made me feel countin’ stars through the cracked windshield
Aku tidak bisa melupakan bagaimana hal itu membuatku merasakan bintang-bintang melalui kaca depan yang retak
Rabbit’s foot hangin’ from the mirror
Kaki kelinci hangin ‘dari cermin
Holdin’ my breath, crossin’ my fingers
Tahan napasku, jatuhkan jari-jariku
Livin’ every moment like everything would always be
Livin ‘setiap saat seperti semuanya akan selalu ada
So lucky in love, Superstitious 17
Jadi beruntung dalam cinta, takhayul 17