So you're super-connected now
Jadi kamu sudah super terhubung sekarang
All the freaks gather 'round
Semua orang aneh berkumpul ‘
And the crowd in your bedroom waits
Dan kerumunan di kamar tidur Anda menunggu
For a piece of your personal space
Untuk bagian dari ruang pribadi Anda

Are there heartstrings connected
Apakah ada hati yang terhubung?
To the wings you've got slapped on your back?
Kepada sayap yang sudah ditampar punggungmu?
Better climb in the window
Naik lebih baik di jendela
'Cause I'm closing the door
Karena aku menutup pintu

On your third broken window
Di jendela rusak ketiga Anda
Hair full of glass
Rambut penuh dengan kaca
Saw your clothes in the hallway
Melihat pakaianmu di lorong
Just a curtain on your back
Hanya tirai di punggung Anda
(I laugh)
(Aku tertawa)

Are there heartstrings connected
Apakah ada hati yang terhubung?
To the wings you've got slapped on your back?
Kepada sayap yang sudah ditampar punggungmu?
Better climb in a window
Lebih baik memanjat di jendela
'Cause I'm closing the door
Karena aku menutup pintu

Now I'm spinning on a dime
Sekarang aku berputar sepeser pun
Like you claim to do
Seperti yang kau katakan
Like right now
Seperti sekarang juga
Like now
Seperti sekarang

Are there heartstrings connected
Apakah ada hati yang terhubung?
To the poison coming out of your mouth
Racun itu keluar dari mulutmu
Are you super-connected
Apakah Anda terhubung dengan super
Are you super-connected now
Apakah Anda terhubung dengan super sekarang?
I'm spinning on a dime
Aku berputar sepeser pun
Throw your clothes in the hallway
Lemparkan pakaian Anda di lorong
Now I'm closing the door
Sekarang aku menutup pintu