Terjemahan dan Arti Lirik M.I.A. - Sunshowers

I bongo with My Lingo
Aku bongo dengan My Lingo
Beat it like a wing yo
Kalahkan seperti sayap yo
From Congo to Columbo
Dari Kongo sampai Columbo
Can’t sterotype my thing yo
Tidak bisa sterotype hal saya yo


I salt and pepper my Mango
Saya garam dan merica Mangga saya
Shoot Spit Out the window
Shoot Spit Keluar jendela
Bingo I got him in the thing yo
Bingo aku mendapatkannya di hal yo


Quit bending all my Fingo
Berhenti membungkuk semua Fingo saya
Quit beating me like you’re a ringo
Berhenti memukuli saya seperti Anda seorang ringo
You wanna go?
Kamu mau pergi
You wanna win a war?
Anda ingin memenangkan perang?
Like p.L.O I don’t surrendo
Seperti hal.L.O Saya tidak surrendo


Sunshowers that fall on my troubles
Sunshower yang jatuh pada masalah saya
Are over you, My baby
Ada di atas kamu, sayang
And Some Showers I’ll be aiming at you
Dan Beberapa Hujan Saya akan membidik Anda
Cause I’m watching you, My baby
Karena aku mengawasimu, sayang


I bongo with My Lingo
Aku bongo dengan My Lingo
Beat it like a wing yo
Kalahkan seperti sayap yo
From Congo to Columbo
Dari Kongo sampai Columbo
Can’t sterotype my thing yo
Tidak bisa sterotype hal saya yo


I checked that mouth on him
Aku memeriksa mulut itu padanya
Fucking Checked that gas on him
Fucking Memeriksa gas itu padanya
I had him, Cornered him
Aku memilikinya, Cornered dia
Fucking Shut that gate on him
Fucking Tutup gerbang itu padanya


Why would you listen to him?
Mengapa kamu mendengarkan dia?
He had his way I’m bored of him
Dia memiliki cara dia bosan padanya
I’m tired of him
Aku bosan padanya
I don’t wanna be as bad as him
Aku tidak ingin seburuk dia


It’s a bomb yo
Ini bom yo
So run yo
Jadi jalankan yo
Put away your stupid gun yo
Buang pistol bodohmu
Cause see through like a protocol call
Sebab, lihatlah seperti panggilan protokol
Which is why we blow it up ‘for we go
Karena itulah kita meledakkannya ‘karena kita pergi


Sunshowers that fall on my troubles
Sunshower yang jatuh pada masalah saya
Are over you, My baby
Ada di atas kamu, sayang
And Some Showers I’ll be aiming at you
Dan Beberapa Hujan Saya akan membidik Anda
Cause I’m watching you, My baby
Karena aku mengawasimu, sayang


Semi-9 and snipered him
Semi-9 dan snipered dia
On that wall they posted him
Di dinding itu mereka memasangnya
They cornered him
Mereka menyudutkannya
And then just murdered him
Dan kemudian membunuhnya


He Told them he didn’t know them
Dia mengatakan bahwa mereka tidak mengenal mereka
He wasn’t there, they didn’t know him
Dia tidak di sana, mereka tidak mengenalnya
They showed him a picture then ;
Mereka menunjukkan gambar kepadanya;
“Ain’t that you with the Muslims?”
“Bukannya kamu dengan kaum muslimin?”


He got Colgate on his teeth
Dia memegang Colgate di giginya
And Reebok classics on his feet
Dan Reebok klasik di kakinya
At a factory he does Nike
Di pabrik dia melakukan Nike
And then he helps the family
Dan kemudian dia membantu keluarga


Beat heart Beat
Kalahkan Beat jantung
He’s made it to the newsweek
Dia berhasil sampai ke newsweek
Sweetheart Seen it
Sayang melihatnya
He’s doing it for the Peeps… Peace
Dia melakukannya untuk Peeps … Peace


Sunshowers that fall on my troubles
Sunshower yang jatuh pada masalah saya
Are over you, My baby
Ada di atas kamu, sayang
And Some Showers I’ll be aiming at you
Dan Beberapa Hujan Saya akan membidik Anda
Cause I’m watching you, My baby
Karena aku mengawasimu, sayang