lagu Mariah Carey - Terjemahan Lirik Sunflowers (For Alfred Carey)

Thank you for forgiving
Terima kasih telah mengampuni
Hurtful things I’ve done as a child
Hal-hal yang saya lakukan sejak kecil
Adolescent or woman
Remaja atau wanita
Thank you for embracing a flaxen-haired baby
Terima kasih telah merangkul bayi berambut flaxen
Although I’m aware you had doubts
Meski aku sadar kamu punya keraguan
I guess anybody’d have had doubts
Kurasa ada orang yang punya keraguan


Please be at peace father
Tolong jadilah ayah yang damai
I’m at peace with you
Saya berdamai dengan Anda
Bitterness isn’t worth cling to
Kepahitan tidak layak dipegang
After all the anguish we’ve all been through
Setelah semua penderitaan yang telah kita alami


Thank you for the mountains
Terima kasih untuk pegunungan
The lake of the clouds
Danau awan
I’m picturing you and me there right now
Aku membayangkanmu dan aku di sana sekarang juga
As the crystal cascades showered down
Saat air kapur kristal itu turun


Strange to feel that proud, strong man
Aneh rasanya merasa bangga, kuat
Grip tightly to my hand
Genggam erat-erat ke tanganku
Hard to seee the life inside
Sulit untuk melihat kehidupan di dalamnya
Wane as the days went by
Berjalan seperti hari-hari berlalu
Trying to preserve each word
Mencoba melestarikan setiap kata
He murmered in my ear
Dia merengek di telingaku
Watch part of my life disappear
Saksikan sebagian hidupku hilang


Father, thanks for reaching out and lovingly
Ayah, terimakasih telah mengulurkan tangan dan penuh kasih sayang
Saying that you’ve always been proud of me
Mengatakan bahwa Anda selalu bangga dengan saya
I needed to feel that so desperately
Aku perlu merasakannya dengan sangat putus asa
You’re always alive inside of me
Kamu selalu hidup di dalam diriku
Now you’re shining like
Sekarang Anda bersinar seperti
A sunflower up in the sky
Bunga matahari naik di langit
Way up high
Jalan sampai tinggi