Aku mengendarai Jeep Angkatan Darat
My bumper sticker reads
Bumper stiker saya berbunyi
‘Drink ’til he’s cute’
‘Minum’ sampai dia imut ‘
That’s what I’m gonna do
Itulah yang akan saya lakukan
Ain’t got no serious thing
Tidak ada yang serius
Don’t wear a diamond ring
Jangan pakai cincin berlian
I got a new tattoo
Aku punya tato baru
I think you’ll like the view
Saya pikir Anda akan menyukai tampilan
And in my mind
Dan dalam pikiranku
The sun shines
Matahari bersinar
All the time
Sepanjang waktu
Chorus:
Paduan suara:
(‘Cause) I’m just a summer girl
(Karena) aku hanya gadis musim panas
I wear my flip flops
Saya memakai sandal jepit saya
When I let my hair down
Saat aku membiarkan rambutku turun
(That’s when the party starts)
(Saat itulah pesta dimulai)
(The party never stops)
(Partai tidak pernah berhenti)
Who needs a boyfriend
Siapa yang butuh pacar?
I got my girl friends
Aku punya teman perempuanku
When we get together
Saat kita bersama
The summer never ends
Musim panas tidak pernah berakhir
Yeah yeah, oh oh oh
Yeah yeah, oh oh oh
(I’m just a summer girl)
(Saya hanya gadis musim panas)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Tanks tops and cutoff jeans
Tangki tops dan cutoff jeans
Bikinis and belly rings
Bikinis dan cincin perut
We’ll make that scene
Kita akan membuat adegan itu
When the DJ plays ‘Dancin’ Queen’
Saat DJ memainkan ‘Dancin’ Queen ‘
Fellas, lay your money down
Fellas, letakkan uangmu
We’ll let’ya buy a round
Kita akan coba beli
Don’t push your luck
Jangan memaksakan keberuntungan anda
Don’t get more than your hopes up
Jangan sampai lebih dari harapanmu
In my world
Dalam duniaku
Day or night
Siang atau malam
Rain or shine
Hujan atau cerah
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)
Rap:
Rap:
Everybody needs a little bit of sunshine
Semua orang butuh sedikit sinar matahari
Everybody needs time to unwind
Semua orang butuh waktu untuk melepas lelah
Everybody’s got to have a good time
Semua orang harus bersenang-senang
(I’m just a summer girl)
(Saya hanya gadis musim panas)
Everybody get up on your feet
Semua orang bangkit berdiri
Everybody got to shake your body
Semua orang harus menggoyang tubuh Anda
Everybody got a right to be free
Semua orang berhak bebas
(I’m just a summer girl)
(Saya hanya gadis musim panas)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)
(Repeat Rap)
(Repeat Rap)