Terjemahan Lirik - Lagu Summer '79

Our last day of summer, 1979.
Hari terakhir kami di musim panas, 1979.


Gotta live it up one time before it’s over.
Harus mengatasinya satu kali sebelum semuanya berakhir.
We will make history tonight.
Kami akan membuat sejarah malam ini.


Out at the drive-in
Keluar di drive-in
all of our closest friends will be sneaking in.
semua teman terdekat kita akan menyelinap masuk
You’ll be spending your whole night
Anda akan menghabiskan sepanjang malam
trying everything you can to get that girl to notice you.
mencoba semua yang Anda bisa untuk membuat gadis itu memperhatikan Anda.


“We are the Champions” playing loud on the radio station.
“Kami adalah Juara” bermain keras di stasiun radio.
Everyone sing with these anthems of our generation.
Semua orang bernyanyi dengan lagu kebangsaan dari generasi kita ini.
Cruising down Pacific Coast Highway,
Berlayar menyusuri Pacific Coast Highway,
put the top down, crawl into the backseat.
Letakkan bagian atas ke bawah, merangkak ke jok belakang.
Let’s create anthems of our own tonight.
Ayo buat lagu kebangsaan malam ini.


Down at the roller rink
Turun di arena roller
all the cool kids crowding around the air-hockey table.
semua anak keren berkerumun di sekitar meja hoki udara.
“Hey, my best friend likes you!”
“Hei, sahabatku menyukaimu!”
I hear you shout at me as you go skating by.
Kudengar kau meneriakiku saat kau pergi main skating.


“We are the Champions” playing loud on the radio station.
“Kami adalah Juara” bermain keras di stasiun radio.
Everyone sing with these anthems of our generation.
Semua orang bernyanyi dengan lagu kebangsaan dari generasi kita ini.
Cruising down Pacific Coast Highway,
Berlayar menyusuri Pacific Coast Highway,
put the top down, crawl into the backseat.
Letakkan bagian atas ke bawah, merangkak ke jok belakang.
Let’s create anthems of our own tonight.
Ayo buat lagu kebangsaan malam ini.


Sneak out of your window darling.
Menyelinap keluar dari jendela Anda sayang.
Let’s live like outlaws honey.
Mari hidup seperti penjahat madu.
We’ll never look back.
Kita tidak akan pernah melihat ke belakang.


Climb out on this rooftop.
Naik di atap ini.
And stare at the city lights below us.
Dan menatap lampu kota di bawah kita.
This world belongs to us tonight.
Dunia ini milik kita malam ini.
The kids will keep raging on and they ain’t ever gonna stop.
Anak-anak akan terus mengamuk dan mereka tidak akan pernah berhenti.


“We are the Champions” playing loud on the radio station.
“Kami adalah Juara” bermain keras di stasiun radio.
Everyone sing with these anthems of our generation.
Semua orang bernyanyi dengan lagu kebangsaan dari generasi kita ini.
Cruising down Pacific Coast Highway,
Berlayar menyusuri Pacific Coast Highway,
put the top down, crawl into the backseat.
Letakkan bagian atas ke bawah, merangkak ke jok belakang.
Let’s create anthems of our own tonight.
Ayo buat lagu kebangsaan malam ini.


“We are the Champions” playing loud on the radio station.
“Kami adalah Juara” bermain keras di stasiun radio.
Everyone sing with these anthems of our generation.
Semua orang bernyanyi dengan lagu kebangsaan dari generasi kita ini.
Cruising down Pacific Coast Highway,
Berlayar menyusuri Pacific Coast Highway,
pu the top down, crawl into the backseat.
pu atas ke bawah, merangkak ke jok belakang.
Let’s create anthems of our own tonight.
Ayo buat lagu kebangsaan malam ini.