Dia ada di balik pintu
A pretty smile and tempting cure
Senyum yang cantik dan menggoda penyembuhan
I wonder what he does for an encore
Aku ingin tahu apa yang dia lakukan untuk encore
She's burned her candles now
Dia membakar lilinnya sekarang
Screamed without a sound
Screamed tanpa suara
A gentle sigh that forced her to the floor
Sebuah desahan lembut yang memaksanya ke lantai
If she outruns the living
Jika dia mengalahkan orang yang hidup
Then her sins will be forgiving
Kemudian dosa-dosanya akan menjadi pemaaf
She thinks that if it doesn't rain, it bores
Dia berpikir bahwa jika tidak hujan, itu akan membosankan
Writes her words on foggy windows
Menulis kata-katanya di jendela berkabut
Wiped away before we see them
Disingkirkan sebelum kita melihatnya
Wiped away before they get her caught
Sambil tersingkir sebelum mereka berhasil menangkapnya
She's there at the edge now
Dia ada di tepi sekarang
Bravely got her head down
Dengan berani kepalanya terjatuh
Begun to understand now how it pulls
Mulai mengerti sekarang bagaimana cara menariknya
He's silenced by the glory
Dia dibungkam oleh kemuliaan
He's full of sound and fury
Dia penuh dengan suara dan amarah
Funny how there's not a sound at all
Lucu bagaimana tidak ada suara sama sekali
They took it all away
Mereka mengambil semuanya
All away
Semua pergi
All away
Semua pergi
And covered for each other till they found escape
Dan tertutup satu sama lain sampai mereka menemukan pelarian
Found escape
Ditemukan melarikan diri
Found escape in their own way
Ditemukan melarikan diri dengan caranya sendiri
He's behind the door
Dia ada di balik pintu
It's all behind him and he's sure
Semuanya ada di belakangnya dan dia yakin
He's found their substitute for an encore
Dia menemukan pengganti mereka untuk sebuah encore
Cut into their palms
Potong telapak tangan mereka
Shared a kiss while holding hands
Berbagi ciuman sambil berpegangan tangan
Taking their first steps over again
Mengambil langkah pertama mereka lagi
The joy of vicious circles
Kegembiraan lingkaran setan
Have to see each other smile
Harus saling melihat senyum
They'll do it if the other does it first
Mereka akan melakukannya jika yang lain melakukannya terlebih dahulu
Holds a hope they'll stay together
Memegang harapan mereka akan tetap bersama
Holds her hand and wonders whether
Pegang tangannya dan bertanya-tanya apakah
Strangers or they'll one day get to meet
Orang asing atau mereka suatu hari bisa bertemu
She's there at the edge now
Dia ada di tepi sekarang
Bravely got her head down
Dengan berani kepalanya terjatuh
Begun to understand now how it pulls
Mulai mengerti sekarang bagaimana cara menariknya
He's silenced by the glory
Dia dibungkam oleh kemuliaan
He's full of sound and fury
Dia penuh dengan suara dan amarah
Funny how there's not a sound at all
Lucu bagaimana tidak ada suara sama sekali
They took it all away
Mereka mengambil semuanya
All away
Semua pergi
All away
Semua pergi
Oh, how they found escape
Oh, bagaimana mereka menemukan pelarian
Found escape
Ditemukan melarikan diri
Found escape and they're away
Ditemukan melarikan diri dan mereka pergi
Oooh…
Oooh …
It just occurred to me:
Itu hanya terpikir olehku:
I need a use for sympathy
Saya perlu digunakan untuk simpati
It just occurred to me:
Itu hanya terpikir olehku:
I need a you to set me free
Aku ingin kau membebaskanku
All the way.
Sepanjang perjalanan.