Terjemahan Lirik America - Lagu Submarine Ladies

Why do you laugh at me when you know I really care
Kenapa kamu menertawakanku saat kau tahu aku sangat peduli
You sometimes act as though I’m not even there
Anda kadang-kadang bertindak seolah-olah saya tidak berada di sana
And yet if you did to me the things I do to you
Namun jika Anda melakukan kepada saya hal-hal yang saya lakukan untuk Anda
I would surely say we’re through
Saya pasti akan mengatakan bahwa kita sudah selesai


Don’t you know that I love you
Tidakkah kamu tahu bahwa aku mencintaimu?
I was hoping you’d love me, too
Aku juga berharap kau juga mencintaiku
Don’t you know that I love you, love you
Tidakkah kamu tahu bahwa aku mencintaimu, mencintaimu?


If I seem to you indiff’rent once or twice
Jika saya tampaknya Anda indiff’rent sekali atau dua kali
It’s because I was feelin’ quite that way
Itu karena aku merasa seperti itu
And the time I hung up the phone and didn’t speak again
Dan saat aku menutup telepon dan tidak berbicara lagi
Well, it’s funny to look back then
Nah, lucu kalau melihat ke belakang


Didn’t I love you (Love you)
Bukankah aku mencintaimu (mencintaimu)
Didn’t I love you all the time
Bukankah aku mencintaimu sepanjang waktu?
Didn’t you need me (Need me)
Tidakkah kamu membutuhkan saya (Need me)
Wasn’t it a long, hard climb
Bukankah itu pendakian yang panjang dan sulit?


Don’t you know that I love you
Tidakkah kamu tahu bahwa aku mencintaimu?
I was hoping you’d love me, too
Aku juga berharap kau juga mencintaiku
Don’t you know that I love you, love you
Tidakkah kamu tahu bahwa aku mencintaimu, mencintaimu?