Terjemahan dan Arti Lirik - Struwwelpeter

Close your heavy eyes, my precious one
Tutup matamu yang berat, milikku yang berharga
Close them oh so tight, my darling one
Tutupi mereka begitu kencang, sayangku
The demons on the wall dance for you now
Iblis di dinding menari untukmu sekarang
Their fingers stretch and claw to reach you
Jari-jari mereka meregang dan mencakar untuk mencapai Anda
Run from demons, nightmare creatures
Lari dari setan, mimpi buruk makhluk
Laughing men of longest limb
Tertawa pria berpendirian
Hide your feelings, ask forgiveness
Sembunyikan perasaanmu, mohon maaf
Pray that they won’t take you in
Berdoalah bahwa mereka tidak akan membawa Anda masuk
In the night’s cold air you hear a call
Di udara yang dingin di malam hari Anda mendengar sebuah panggilan
Has he said his prayers and blessed the poor?
Sudahkah dia mengucapkan doanya dan memberkati orang miskin?
A thousand voices whisper to you so .
Seribu suara berbisik kepada Anda begitu.
You hide your head beneath the pillow
Anda menyembunyikan kepala di bawah bantal
Be a good boy now, don’t suck your thumb
Jadilah anak yang baik sekarang, jangan mengisap jempolmu
Will it be there still when morning comes?
Apakah akan ada di sana saat pagi tiba?
I’d like to tell you life is carefree but
Saya ingin mengatakan bahwa hidup itu riang tapi
Those who’re naughty should be wary and…
Mereka yang nakal harus waspada dan …