Terjemahan Lirik Lagu Ella Fitzgerald - Strictly From Dixie

I didn’t get my Dixie drawl
Saya tidak mendapatkan draw Dixie saya
A-drinkin’ out of a Dixie cup
A-minum dari cangkir Dixie
Yes sir, I’m strictly from Dixie
Ya pak, saya benar-benar dari Dixie


And when I say, “I loves you all”
Dan ketika saya berkata, “Aku mencintaimu semua”
It’s meant to be on the up-and-up
Ini dimaksudkan untuk berada di atas dan ke atas
Yes sir, I’m strictly from Dixie
Ya pak, saya benar-benar dari Dixie


When I came up from the South
Saat aku datang dari Selatan
I felt so down in the mouth
Aku merasa sangat kesal
Then I took one look at you
Lalu aku melihatmu
And thought about Dixie skies of blue
Dan memikirkan langit biru Dixie
I thought about sweet magnolias too
Aku juga memikirkan magnolia


I never missed a cotton bowl
Aku tidak pernah melewatkan mangkuk kapas
I like my tulips a trifle tall
Saya suka tulip saya agak tinggi
Yes sir, I’m strictly from Dixie
Ya pak, saya benar-benar dari Dixie