Terjemahan Lirik - Lagu Streets Of Pain

She's still another party blonde
Dia masih berpesta pirang lagi
Who had had it all her way
Siapa yang memilikinya sepanjang jalannya
Now just another hanger on
Sekarang gantungan lain lagi
With a faded resume
Dengan resume yang pudar
He's gonna be a leading man
Dia akan menjadi pria terkemuka
In the Gary Cooper mold
Dalam cetakan Gary Cooper
Now working at a pretzel stand
Sekarang bekerja di tempat pretzel
But it's him that's getting sold
Tapi itu dia yang mulai dijual


Big dreamer gonna take the town
Pemimpi besar akan mengambil kota
But she's running out of time
Tapi dia kehabisan waktu
Still singing at a sleazy lounge
Masih bernyanyi di lounge yang busuk
To a house of drooling swine
Ke rumah air liur yang meneteskan air liur
Self satisfied narcissist
Narsis puas diri
With a body like a god
Dengan tubuh seperti tuhan
He's thinking that's all there is
Dia berpikir hanya itu yang ada
But I don't want that job
Tapi aku tidak menginginkan pekerjaan itu


Chorus:
Paduan suara:
Streets of pain
Jalan-jalan rasa sakit
They don't hear the crying
Mereka tidak mendengar tangisannya
Streets of pain
Jalan-jalan rasa sakit
Never felt the tears
Tidak pernah merasakan air mata
Streets of pain
Jalan-jalan rasa sakit
They just keep on lying
Mereka terus saja berbohong
Get it through your head
Dapatkan melalui kepala Anda
'Cause some things never change
Karena beberapa hal tidak pernah berubah


Won't it finally be obvious
Tidakkah itu akan menjadi jelas
That there's very little chance
Itu hanya ada sedikit kesempatan
Can't they see it's a Greyhound bus
Tidak bisakah mereka melihat itu adalah bus Greyhound
And not their handsome prince
Dan bukan pangeran tampan mereka
Isn't anybody satisfied
Tidak ada yang puas
With the average girl next door
Dengan rata-rata cewek di sebelahnya
Does she have to be glamourized
Apakah dia harus glamourized
So the world will love her more
Jadi dunia akan lebih mencintainya


Chorus:
Paduan suara:
Streets of pain
Jalan-jalan rasa sakit
Sinking like a rock in a river
Tenggelam seperti batu di sungai
Streets of pain
Jalan-jalan rasa sakit
Never felt so cold
Tidak pernah merasa sangat dingin
Streets of pain
Jalan-jalan rasa sakit
Lower than a snake can slither
Lebih rendah dari ular bisa meluncur
Not to mention all the
Belum lagi semua
Stories never told
Cerita tidak pernah diceritakan


Pretty girl becomes a socialite
Gadis cantik menjadi seorang sosialita
Standing in somebody elses light
Berdiri di seseorang elses cahaya
Anything can happen late at night
Apa pun bisa terjadi larut malam
In the morning she'll be out of sight
Di pagi hari dia akan tidak terlihat lagi
Made a million on a lucky streak
Menghasilkan sejuta untung
Threw it all away as foolishly
Lemparkan semuanya dengan bodoh
One of many comic tragedies
Salah satu dari banyak tragedi komik
What else can there be
Apa lagi yang bisa ada


So you better get on the road
Jadi sebaiknya kamu di jalan
To the desolation station
Ke stasiun desolation
And you better bring all you own
Dan lebih baik bawalah semuanya
It's a permanent vacation
Ini liburan tetap
We're waiting here with open arms
Kami menunggu di sini dengan tangan terbuka
But it isn't what it seems
Tapi bukan itu yang tampak
Just looking for the boulevard
Hanya mencari boulevard
On the trail of broken dreams
Di jejak mimpi yang putus


Repeat both choruses
Ulangi kedua chorus