he’s not like the other boys
Dia tidak seperti anak laki-laki lainnya
around here
di sekitar sini
he says nothing and sits in his
dia tidak mengatakan apapun dan duduk di rumahnya
room and he’s afraid to
kamar dan dia takut
and he’s afraid to drive a car
dan dia takut mengendarai mobil
so sad he is
sangat sedih dia

it’s our duty
itu tugas kita
as we’re respected
seperti kita dihormati
it’s our duty
itu tugas kita
as californians
sebagai orang california
to show him new life
untuk menunjukkan kehidupan barunya

ever since my staying i’ve been
sejak saya tinggal saya sudah
having bad dreams
memiliki mimpi buruk
so stop eating cabbage and stop
jadi berhentilah makan kubis dan berhenti
talking to that girl
berbicara dengan gadis itu
what are the winters like here?
apa musim dingin seperti di sini?

hush up and play the piano
diam dan main piano
but have i told you how i love her?
tapi apakah aku sudah memberitahumu bagaimana aku mencintainya?
yes but you’re aquarius
ya tapi kamu aquarius
and she is capricorn
dan dia capricorn
come come now and meet
Datanglah sekarang dan bertemu
your cousins from l.a.
sepupu Anda dari l.a.
shut up and leave me alone
diam dan tinggalkan aku sendiri

we know who you are
kita tahu siapa kamu
i read your palm while you
Saya membaca telapak tangan Anda saat Anda
were sleeping
sedang tidur
and i read through your diary
dan saya membaca buku harian Anda
and the secrets you’ve been keeping
dan rahasia yang telah Anda jaga
we were already aware of
kami sudah sadar
and now for dinner and maybe
dan sekarang untuk makan malam dan mungkin
tomorrow we’ll have a drink
besok kita akan minum
and talk this over
dan membicarakan ini lagi
and in the meantime please
dan untuk sementara
think of the good things
pikirkan hal-hal yang baik
we’ve done for you
kami telah melakukannya untukmu

it’s our duty
itu tugas kita
as we’re respected
seperti kita dihormati
it’s our duty
itu tugas kita
as californians
sebagai orang california
to show him new life
untuk menunjukkan kehidupan barunya