Dia membawa Smith & Wesson ke sudut jalan
and then he took a ride
lalu dia naik
he got out somewhere in Los Feliz
Dia pergi entah ke mana di Los Feliz
in the evening time
di waktu malam
he rang her bell and pushed her through the door
Dia membunyikan bel dan mendorongnya melewati pintu
and onto the bed
dan ke tempat tidur
he took time to talk to her
Dia sempat berbicara dengannya
copulating, a gun to her head
bersenandung, pistol ke kepalanya
and it was hot,
dan itu panas,
Oh, he rides,
Oh, dia naik,
he rides between the Straits of Love and Hate
Dia naik antara Selat Cinta dan Benci
the Straits of Love and Love
Selat Cinta dan Kasih
the Straits of Love abused
Selat Cinta disalahgunakan
tonight
malam ini
Come around midnight
Datang sekitar tengah malam
they are laughing and playing games
Mereka tertawa dan bermain game
one bullet in the chamber
satu peluru di kamar
and spinning ’round in circles to its aim
dan berputar berputar-putar menuju tujuannya
but, nothing ever happens
Tapi, tidak ada yang terjadi
so, they get drunk all the weekend
Jadi, mereka mabuk sepanjang akhir pekan
one hungover dirty Sunday morning
satu pusing pagi hari yang kotor
they fight
mereka berkelahi
and then it starts again
dan kemudian mulai lagi
and he’s gone,
dan dia pergi,
Oh, he rides,
Oh, dia naik,
he rides between the Straits of Love and Hate
Dia naik antara Selat Cinta dan Benci
the Straits of Love and Love
Selat Cinta dan Kasih
the Straits of Love abused
Selat Cinta disalahgunakan
tonight
malam ini
He was working at the docks, when he found out
Dia sedang bekerja di dermaga, saat dia tahu
she took another man
dia mengambil pria lain
he left his job and caught a ride
Dia meninggalkan pekerjaannya dan tertangkap
and decided to take a stand
dan memutuskan untuk mengambil sikap
he put his iron between her legs
Dia meletakkan setrika di antara kedua kakinya
and told her to love him again
dan menyuruhnya untuk mencintainya lagi
she threw her arms around him
Dia memeluknya erat-erat
and then it started all over again
dan kemudian mulai lagi
and it was fine.
dan itu baik-baik saja
Oh, he rides,
Oh, dia naik,
he rides between the Straits of Love and Hate
Dia naik antara Selat Cinta dan Benci
the Straits of Love and Love
Selat Cinta dan Kasih
the Straits of Love abused
Selat Cinta disalahgunakan
tonight
malam ini
(repeat chorus)
(ulangi paduan suara)