lagu Sheryl Crow - Terjemahan Lirik Straight To The Moon

You got lucky
Kamu beruntung
Walking cross a crowded room
Berjalan melintasi ruangan yang penuh sesak
The cameras went from wide to zoom
Kamera pergi dari lebar ke zoom
And caught you in the act
Dan menangkapmu dalam tindakan itu
Well now, you’ve got something
Nah sekarang, Anda punya sesuatu
Something we could really use
Sesuatu yang bisa kita gunakan
If we could get you on the evening news
Jika kita bisa memberimu berita malam
And spruce up the facts
Dan merapikan fakta


We’d go straight to the moon
Kita akan langsung menuju bulan
Planting the seeds
Menanam bibit
And then watching them bloom
Dan kemudian melihat mereka mekar
But isn’t it strange
Tapi bukankah itu aneh
What gets thrown up
Apa yang akan dilempar ke atas?
Comes right back down again
Datang kembali lagi


Snuck out the back
Melongok ke belakang
With Nancy and the philistines
Dengan Nancy dan para filistin
Quotes from Rolling Stone magazine
Kutipan dari majalah Rolling Stone
Dribble from her mouth
Menggiring bola dari mulutnya
Oh now, please don’t tell me
Oh sekarang, tolong jangan katakan padaku
Let me have this one surprise
Biarkan saya mengalami kejutan yang satu ini
If I come back a million years from now
Jika saya kembali sejuta tahun dari sekarang
Can I keep my scalp
Dapatkah saya menjaga kulit kepala saya?


I go straight to the moon
Aku langsung menuju bulan
Planting the seeds
Menanam bibit
And then watching them bloom
Dan kemudian melihat mereka mekar
But isn’t it strange
Tapi bukankah itu aneh
Once it goes out
Setelah itu keluar
It comes right back again
Itu datang kembali lagi
Ooh, we go straight through the moon
Ooh, kita langsung melewati bulan
Turn on the tv and you’re in the cartoons
Hidupkan tv dan Anda berada di dalam kartun
Ooh, but isn’t it strange
Ooh, tapi bukankah itu aneh
Once it goes out
Setelah itu keluar
It comes right back again Your co-conspirators
Itu datang kembali lagi rekan konspirator Anda
Open up the secret door
Bukalah pintu rahasia
And now the truth is out
Dan sekarang kebenarannya keluar
What are we gonna do about it
Apa yang akan kita lakukan?


I’m not much on second hand information
Saya tidak banyak menggunakan informasi dari tangan kedua
Sycophantic recreations
Rekreasi sycophantic
Have been down with the smile
Telah turun dengan senyuman
Now I rolled up my sleeves
Sekarang aku menggulung lengan bajuku
And took off my good shoes
Dan melepas sepatu bagusku
You can’t get in and get loose
Anda tidak bisa masuk dan melepaskan diri
Without getting dirt in your eyes
Tanpa mengeluarkan kotoran di matamu


Ooh, you go straight to the moon
Ooh, kamu langsung menuju bulan
Planting the seeds
Menanam bibit
And then watching them bloom
Dan kemudian melihat mereka mekar
Ooh, isn’t it strange
Ooh, bukankah itu aneh
Once it goes up
Begitu naik
It comes back down again
Itu kembali turun lagi
Ooh, it’s too much too soon
Ooh, itu terlalu banyak terlalu cepat
Turn on the tv and I’m in the cartoons
Hidupkan tv dan aku di kartun
Ooh, isn’t it strange
Ooh, bukankah itu aneh
What gets thrown up
Apa yang akan dilempar ke atas?
Comes right back down again
Datang kembali lagi


Ooh
Ooh
Ooh, straight to the moon
Ooh, langsung ke bulan
Turn on the tv and there’s a cartoon
Hidupkan tv dan ada kartun
If it makes you happy
Jika itu membuat Anda bahagia