Terjemahan Lirik Lagu - Straight To My Face

Did me wrong and baby that’s ok
Apakah saya salah dan sayang itu ok?
But you didn’t have to lie to me
Tapi Anda tidak harus berbohong kepada saya
If there’s anything you have to say
Jika ada sesuatu yang harus Anda katakan
Then tell me straight to my face
Lalu beritahu aku langsung ke wajahku
That was when you made your big mistake
Saat itulah Anda membuat kesalahan besar Anda
Thinkin’ I would wanna play your games
Thinkin ‘Saya ingin bermain game anda
If there’s anything you have to say
Jika ada sesuatu yang harus Anda katakan
Just tell me straight to my face
Katakan saja langsung ke wajahku


Looked into your eyes and I knew from the start
Melihat ke matamu dan aku tahu dari awal
Baby, I could tell
Sayang, aku tahu
Something you’re hiding
Sesuatu yang kau sembunyikan
Some friends of mine told me they saw you in the park
Beberapa teman saya mengatakan kepada saya bahwa mereka melihat Anda di taman
With somebody else
Dengan orang lain
Is there something you’re holding from me
Apakah ada sesuatu yang kau pegang dariku?


I don’t really need more proof
Saya tidak benar-benar membutuhkan lebih banyak bukti
But I wanna hear it from you
Tapi aku ingin mendengarnya darimu
So I’m asking for the last time tell me baby
Jadi aku meminta terakhir kali memberitahuku sayang


Did me wrong and baby that’s ok
Apakah saya salah dan sayang itu ok?
But you didn’t have to lie to me
Tapi Anda tidak harus berbohong kepada saya
If there’s anything you have to say
Jika ada sesuatu yang harus Anda katakan
Then tell me straight to my face
Lalu beritahu aku langsung ke wajahku
That was when you made your big mistake
Saat itulah Anda membuat kesalahan besar Anda
Thinkin’ I would wanna play your games
Thinkin ‘Saya ingin bermain game anda
If there’s anything you have to say
Jika ada sesuatu yang harus Anda katakan
Just tell me straight to my face
Katakan saja langsung ke wajahku


You cheated and now you can’t look me in the eyes
Anda curang dan sekarang Anda tidak bisa melihat mataku
Couldn’t keep it real
Tidak bisa menyimpannya nyata
And it hurts
Dan itu menyakitkan
Did you really think I was too dumb to realize
Apakah Anda benar-benar berpikir saya terlalu bodoh untuk menyadari
I know you far too well
Aku tahu kamu terlalu baik
Boy, you risked it all and now you lost
Wah, Anda mempertaruhkan semuanya dan sekarang Anda kalah


If you only could have told me
Jika Anda hanya bisa mengatakan kepada saya
Than it wouldn’t have to be this way
Daripada itu tidak harus seperti ini
So why can’t you just tell me straight to my face
Jadi kenapa kau tidak bisa langsung memberitahuku langsung ke wajahku


Did me wrong and baby that’s ok
Apakah saya salah dan sayang itu ok?
But you didn’t have to lie to me
Tapi Anda tidak harus berbohong kepada saya
If there’s anything you have to say
Jika ada sesuatu yang harus Anda katakan
Then tell me straight to my face
Lalu beritahu aku langsung ke wajahku
That was when you made your big mistake
Saat itulah Anda membuat kesalahan besar Anda
Thinkin’ I would wanna play your games
Thinkin ‘Saya ingin bermain game anda
If there’s anything you have to say
Jika ada sesuatu yang harus Anda katakan
Just tell me straight to my face
Katakan saja langsung ke wajahku


Did me wrong and baby that’s ok
Apakah saya salah dan sayang itu ok?
But you didn’t have to lie to me
Tapi Anda tidak harus berbohong kepada saya
If there’s anything you have to say
Jika ada sesuatu yang harus Anda katakan
Then tell me straight to my face
Lalu beritahu aku langsung ke wajahku
That was when you made your big mistake
Saat itulah Anda membuat kesalahan besar Anda
Thinkin’ I would wanna play your games
Thinkin ‘Saya ingin bermain game anda
If there’s anything you have to say
Jika ada sesuatu yang harus Anda katakan
Just tell me straight to my face
Katakan saja langsung ke wajahku


Tears me apart
Air mata saya terpisah
So hard to leave
Begitu sulit untuk pergi
But how can love go on
Tapi bagaimana bisa cinta terus berlanjut
Without honesty
Tanpa kejujuran
You had my heart
Anda memiliki hati saya
You should have been straight
Anda seharusnya lurus
And just tell me straight to my face
Dan katakan langsung padaku ke wajahku


Did me wrong and baby that’s ok
Apakah saya salah dan sayang itu ok?
But you didn’t have to lie to me
Tapi Anda tidak harus berbohong kepada saya
If there’s anything you have to say
Jika ada sesuatu yang harus Anda katakan
Then tell me straight to my face
Lalu beritahu aku langsung ke wajahku
That was when you made your big mistake
Saat itulah Anda membuat kesalahan besar Anda
Thinkin’ I would wanna play your games
Thinkin ‘Saya ingin bermain game anda
If there’s anything you have to say
Jika ada sesuatu yang harus Anda katakan
Just tell me straight to my face
Katakan saja langsung ke wajahku


Did me wrong and baby that’s ok
Apakah saya salah dan sayang itu ok?
But you didn’t have to lie to me
Tapi Anda tidak harus berbohong kepada saya
If there’s anything you have to say
Jika ada sesuatu yang harus Anda katakan
Then tell me straight to my face
Lalu beritahu aku langsung ke wajahku
That was when you made your big mistake
Saat itulah Anda membuat kesalahan besar Anda
Thinkin’ I would wanna play your games
Thinkin ‘Saya ingin bermain game anda
If there’s anything you have to say
Jika ada sesuatu yang harus Anda katakan
Just tell me straight to my face
Katakan saja langsung ke wajahku