Blind Guardian - Straight Through The Mirror Lirik Terjemahan

Can you tell me
Bisakah Anda memberitahu saya
Is there any other way?
Apakah ada cara lain?
I cannot hide it
Aku tidak bisa menyembunyikannya
I have doubts
Saya memiliki keraguan
I’m not afraid to stay
Aku tidak takut untuk tinggal
I’m here
Aku disini
When the curtain falls
Saat tirai jatuh


Once I’ve touched the rainbow
Begitu aku menyentuh pelangi
The man on the moon will appear
Orang di bulan akan muncul
I won’t show fear
Saya tidak akan menunjukkan rasa takut


I turn to you, father death
Aku berpaling padamu, ayah maut
I am begging you
aku memohon padamu
Please
Silahkan
Consider
Mempertimbangkan
You may have been wrong
Anda mungkin salah


Just close your eyes now
Tutup matamu sekarang juga
Just close your eyes now
Tutup matamu sekarang juga


The end’s a miracle
Akhir adalah keajaiban
Dream on if you dare
Mimpi pada jika Anda berani
Straight through the mirror
Langsung melalui cermin
We’ll sail on through the air
Kita akan berlayar di udara
There’s magic everywhere
Ada sihir di mana-mana
Just be aware
Sadarilah
Wake up when the crow will call
Bangun saat gagak akan memanggil


There is no truth
Tidak ada kebenaran
There are no rules,
Tidak ada peraturan,
There’s no plot here
Tidak ada plot disini
It’s twisted
Ini bengkok
We’re still on course
Kami masih dalam perjalanan
My friend
Temanku
Down to the abyss – Orcus lane
Turun ke jurang – jalur Orcus
Shelter of your memories
Penampungan kenanganmu
Shelter of your pain
Penahan rasa sakitmu


The mirro shows truth
Mirro itu menunjukkan kebenaran
Reveals what you are
Mengungkapkan apa adanya
A phoenix in flames
Seekor burung phoenix terbakar
Arise from the ashes again
Bangunlah dari abu lagi
We’re on our way now
Kami sedang dalam perjalanan sekarang
We’re on our way now
Kami sedang dalam perjalanan sekarang


We sail through miracles
Kami berlayar melalui keajaiban
Dream on if you dare
Mimpi pada jika Anda berani
Straight through the mirror
Langsung melalui cermin
We’ll sail on through the air
Kita akan berlayar di udara


I feel
saya rasa
There is something wrong
Ada sesuatu yang salah
It’s twisting and turning
Ini berputar dan berputar
When everything’s burning
Saat semuanya terbakar
Awake
Bangun
It’s not safe
Itu tidak aman


I’m coming down to you again
Aku mendatangimu lagi
We’ll sail on mircales and then
Kita akan berlayar di atas mircales dan kemudian
If you don’t mind
Jika Anda tidak keberatan
I’ll sing a song
Aku akan menyanyikan sebuah lagu
A sort of lullaby this time
Semacam lagu pengantar tidur saat ini


When you’re asleep
Saat Anda sedang tidur
I’m back again
Aku kembali lagi
A world of miracles in hand
Dunia keajaiban di tangan
If you don’t mind
Jika Anda tidak keberatan
I’ll sing a song
Aku akan menyanyikan sebuah lagu
A sort of lullaby this time
Semacam lagu pengantar tidur saat ini
We’re on our way now
Kami sedang dalam perjalanan sekarang
We’re on our way now
Kami sedang dalam perjalanan sekarang


The end’s a miracle
Akhir adalah keajaiban
Dream on if you dare
Mimpi pada jika Anda berani
Straight through the mirror
Langsung melalui cermin
We’ll sail on through the air
Kita akan berlayar di udara
There’s magic everywhere
Ada sihir di mana-mana
Just be aware
Sadarilah
Wake up when the crow will call
Bangun saat gagak akan memanggil
Wake up when the crow will call
Bangun saat gagak akan memanggil