Terjemahan Lirik - Still Life Franchise

I remember that I kind of laughed at the sparks that spread the flames
Saya ingat bahwa saya agak menertawakan percikan api yang menyebarkan api
Over all the ugly memories these past three years have made
Atas semua kenangan buruk yang telah terjadi selama tiga tahun terakhir ini
Then I waited for the smoke to fill my lungs and suffocate my pain away
Lalu aku menunggu asap itu memenuhi paru-paruku dan mencekik rasa sakitku


So I say goodbye and I just say so long
Jadi saya mengucapkan selamat tinggal dan saya bilang begitu lama
Almost feeling paralyzed
Hampir merasa lumpuh
My still life with vital signs
Hidupku yang masih hidup dengan tanda-tanda vital
And I’ll just say so long
Dan aku akan bilang begitu lama
My good intentions felt so wrong
Niat baik saya merasa sangat salah
Left me feeling so far gone
Meninggalkan aku merasa sejauh ini pergi
Well I’m gone, woah, woah.
Baiklah aku pergi, woah, woah.
I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone
Aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi


I remember when I found the place for the ends to list that normal scene
Saya ingat ketika saya menemukan tempat untuk mengakhiri daftar kejadian normal itu
Living in this haunted house on this otherwise normal street
Tinggal di rumah berhantu ini di jalan yang normal ini
Postcards and photographs of who we were start to burn and fade away
Kartu pos dan foto-foto siapa kita mulai membakar dan memudar


So I say goodbye and I just say so long
Jadi saya mengucapkan selamat tinggal dan saya bilang begitu lama
Almost feeling paralyzed
Hampir merasa lumpuh
My still life with vital signs
Hidupku yang masih hidup dengan tanda-tanda vital
And I’ll just say so long
Dan aku akan bilang begitu lama
My good intentions felt so wrong
Niat baik saya merasa sangat salah
Left me feeling so far gone
Meninggalkan aku merasa sejauh ini pergi
My good intentions felt so wrong
Niat baik saya merasa sangat salah
Left me feeling so far gone
Meninggalkan aku merasa sejauh ini pergi
Well I’m gone, woah, woah.
Baiklah aku pergi, woah, woah.
I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone
Aku pergi, aku pergi, aku pergi, aku pergi


So I say goodbye and I just say so long
Jadi saya mengucapkan selamat tinggal dan saya bilang begitu lama
Almost feeling paralyzed
Hampir merasa lumpuh
My still life with vital signs
Hidupku yang masih hidup dengan tanda-tanda vital
And I’ll just say so long
Dan aku akan bilang begitu lama
My good intentions felt so wrong
Niat baik saya merasa sangat salah
Left me feeling so far gone
Meninggalkan aku merasa sejauh ini pergi
And I’ll just say so long
Dan aku akan bilang begitu lama
My good intentions felt so wrong
Niat baik saya merasa sangat salah
Left me feeling so far gone
Meninggalkan aku merasa sejauh ini pergi
And I’ll just say so long
Dan aku akan bilang begitu lama