Terjemahan Lirik Martina McBride - Still Holdin' On

There’s something out there left for you
Ada sesuatu di luar sana yang tersisa untukmu
But it’s not me
Tapi bukan aku
We’ve reached a point of no return
Kami telah mencapai titik tidak bisa kembali
It’s only right I set you free
Hanya saja aku membebaskanmu


I know I’ll have to turn away
Aku tahu aku harus berpaling
But there’s nowhere for my love to go
Tapi tidak ada tempat untuk cintaku pergi
And there won’t come a day
Dan tidak akan datang suatu hari
When I won’t honor what we’ve vowed
Bila saya tidak akan menghormati apa yang telah kita bersumpah


But I’ll go on with my life
Tapi aku akan melanjutkan hidupku
We can even say goodbye for now if
Kita bahkan bisa mengucapkan selamat tinggal untuk saat ini jika
If that’s what we have to do
Jika itu yang harus kita lakukan
But here in my heart
Tapi di dalam hatiku
Even when my arms are empty darlin’
Bahkan saat lenganku kosong darlin ‘
I’m still holdin’ on to you
Aku masih menahanmu


We can’t deny that this one’s
Kita tidak bisa menyangkal bahwa yang ini
Out of our control
Diluar kendali kita
Stronger than the both of us
Lebih kuat dari kita berdua
And bound to take its toll
Dan terikat untuk mengambil korban


I can stand the test of time
Aku bisa tahan ujian waktu
And as far as I can see
Dan sejauh yang saya lihat
There are no walls that we can’t climb
Tidak ada dinding yang tidak bisa kita lewati
Standin’ between you and me
Berdiri di antara kamu dan aku


But I’ll go on with my life
Tapi aku akan melanjutkan hidupku
We can even say goodbye for now if
Kita bahkan bisa mengucapkan selamat tinggal untuk saat ini jika
If that’s what we have to do
Jika itu yang harus kita lakukan
But here in my heart
Tapi di dalam hatiku
Even when my arms are empty darlin’
Bahkan saat lenganku kosong darlin ‘
I’m still holdin’ on to you
Aku masih menahanmu


And there’s a place you’ll always be
Dan ada tempat Anda akan selalu ada
No matter where you are
Tidak peduli di mana Anda berada
You’re here with me
Kamu di sini bersamaku
When the world is turning upside down
Saat dunia berubah terbalik
Together we can stand our ground
Bersama-sama kita bisa berdiri di tanah kita


We can even say goodbye for now if
Kita bahkan bisa mengucapkan selamat tinggal untuk saat ini jika
If that’s what we have to do
Jika itu yang harus kita lakukan
But here in my heart
Tapi di dalam hatiku
Even when my arms are empty darlin’
Bahkan saat lenganku kosong darlin ‘
I’m still holdin’ on to you
Aku masih menahanmu


I’m still holdin’ on to you…
Aku masih menahanmu …
When I’m gone
Ketika aku pergi
When I’m gone
Ketika aku pergi
I’m holdin’ on
Aku terus menunggu