If you see me walking down the street
Jika Anda melihat saya berjalan di jalan
Or in the pages of your magzine
Atau di halaman magzine Anda
Looking just a little differently
Melihat sedikit berbeda
Showing off a softer side of me
Menunjukkan sisi lembut saya

They saying I’m looking like a lady
Mereka bilang aku terlihat seperti wanita
They saying that love is going to change me
Mereka mengatakan bahwa cinta akan mengubah saya
But don’t be fooled by everything you see
Tapi jangan tertipu dengan segala hal yang Anda lihat
Gotta let the naughty in me free
Harus membiarkan nakal di dalam diriku bebas

There’s a woman inside of all of us
Ada wanita di dalam diri kita semua
Who never quite seems to get enough
Siapa yang sepertinya tidak pernah cukup
Trying to play by the rules is rough
Berusaha bermain sesuai aturan kasar
Cause sooner or later something’s going to erupt
Sebab cepat atau lambat sesuatu akan meletus

Cause I still got that nasty in me
Karena aku masih merasa jijik padaku
Still got that dirrty degree (still got it)
Masih mendapat gelar dirrty (masih mendapatkannya)
And if you want some more sexy
Dan jika Anda ingin beberapa lebih seksi
Still got that freak in me
Masih ada yang aneh di dalam diriku
I still got that nasty in me
Aku masih merasa malang dalam diriku
Still got that dirrty degree (oh yeah)
Masih mendapat gelar dirrty (oh yeah)
And if you want some more sexy
Dan jika Anda ingin beberapa lebih seksi
Still got that freak in me
Masih ada yang aneh di dalam diriku

No matter what you thinking of me, still dirrty
Tidak peduli apa yang Anda pikirkan tentang saya, masih dirrty
And if you’re still rolling with me, still got it
Dan jika Anda masih berguling dengan saya, masih mendapatkannya
No matter what you thinking of me, still dirrty
Tidak peduli apa yang Anda pikirkan tentang saya, masih dirrty
Still got that freak in me
Masih ada yang aneh di dalam diriku

Why is a woman’s sexuality
Mengapa seksualitas wanita
Always under so much scrutiny?
Selalu di bawah pengawasan ketat?
Why can’t she do exactly as she please
Kenapa dia tidak bisa melakukan apa yang dia inginkan
Without being called a million things?
Tanpa disebut sejuta hal?

They say I’m not the girl they used to know (used to know)
Mereka bilang aku bukan gadis yang biasa mereka kenal (dulu tahu)
‘Cause I don’t always wear revealing clothes (oh)
Karena saya tidak selalu pakai baju yang terbuka (oh)
But don’t be fooled a moment, I can’t hold (I can’t hold)
Tapi jangan tertipu beberapa saat, saya tidak tahan (saya tidak tahan)
I’m letting loose, ’cause then I’d probably choke (don’t you know)
Aku melepaskannya, karena mungkin aku tersedak (tidakkah kamu tahu)

There’s some women out there who talk and stare
Ada beberapa wanita di luar sana yang berbicara dan menatap
Who never seem to let down their hair
Siapa yang sepertinya tidak pernah mengecewakan rambut mereka
Like to past judgement, but they’re just scared
Seperti penilaian masa lalu, tapi mereka hanya takut
And don’t know what they’re missing, so they better beware
Dan tidak tahu apa yang mereka lewatkan, jadi mereka lebih berhati-hati

‘Cause I still got that nasty in me
Karena aku masih merasa jijik padaku
Still got that dirrty degree (ooh)
Masih mendapat gelar dirrty (ooh)
And if you want some more sexy
Dan jika Anda ingin beberapa lebih seksi
Still got that freak in me
Masih ada yang aneh di dalam diriku
I still got that nasty in me
Aku masih merasa malang dalam diriku
Still got that dirrty degree (oh yeah)
Masih mendapat gelar dirrty (oh yeah)
And if you want some more sexy
Dan jika Anda ingin beberapa lebih seksi
Still got that freak in me (oh yeah)
Masih ada yang aneh di dalam diriku (oh yeah)

No matter what you thinking of me, still dirrty
Tidak peduli apa yang Anda pikirkan tentang saya, masih dirrty
And if you’re still rolling with me, still got it
Dan jika Anda masih berguling dengan saya, masih mendapatkannya
No matter what you thinking of me, still dirrty
Tidak peduli apa yang Anda pikirkan tentang saya, masih dirrty
Still got that freak in me
Masih ada yang aneh di dalam diriku

Don’t tell me to behave
Jangan beritahu saya untuk bersikap
‘Cause I’ll never play that game (no)
Karena aku tidak akan pernah memainkan game itu (tidak)
Don’t tell me what to do
Jangan beritahu saya apa yang harus dilakukan
‘Cause I’ll never be uptight like you
Karena aku tidak akan pernah tegang seperti kamu
Don’t look at me that way
Jangan lihat aku seperti itu
‘Cause I ain’t never gonna change
Karena aku tidak akan pernah berubah
And if you’re talking about my life
Dan jika Anda berbicara tentang hidup saya
You’re only wasting your own time
Kamu hanya menyia-nyiakan waktumu sendiri

If I want to wear lingere outside of my clothes
Jika saya ingin memakai pakaian di luar pakaian saya
If I want to be erotic in my own videos
Jika saya ingin erotis di video saya sendiri
If I want to be provacative, well that ain’t a sin
Jika saya ingin menjadi provokatif, nah itu bukan dosa
Maybe you’re not comfortable in your own skin
Mungkin Anda tidak nyaman dengan kulit Anda sendiri

I still got that nasty in me
Aku masih merasa malang dalam diriku
Still got that dirrty degree (in me)
Masih mendapat gelar dirrty (dalam diriku)
And if you still want some more sexy
Dan jika Anda masih ingin yang lebih seksi
Still got that freak in me
Masih ada yang aneh di dalam diriku
I still got that nasty in me
Aku masih merasa malang dalam diriku
Still got that dirrty degree (in me)
Masih mendapat gelar dirrty (dalam diriku)
And if you still want some more sexy
Dan jika Anda masih ingin yang lebih seksi
Still got freak in me
Masih ada yang aneh di dalam diriku

Ooh, yeah.
Ooh, ya.
Hey, hey, hey.
Hei, hei, hei.
Ohh. Ohh. Ohh. Ohh.
Ohh. Ohh. Ohh. Ohh.