Apakah Anda tahu mengapa saya menangis dengan gitar?
Le-au ranit amintirile
Mereka melukai ingatan mereka
Tu iubire spune-le ce a fost nu s-a pierdut.
Anda suka menceritakan apa yang tidak hilang.
De ce plang chitarele
Mengapa mereka meneriakkan gitar
Stiu doar felinarele
Aku hanya tahu lentera
Strunele amarele
Senar pahit
Ce oare au pierdut?
Apa yang telah mereka hilang?
I:
saya:
Merg pe strada fetele, fetele cochetele
Gadis-gadis berjalan di jalan, gadis-gadis itu cantik
Ma privesc si-mi striga-n urma
Mereka menatap saya dan berteriak kepada saya
‘Hei!nu-mi raspunzi la SMS!’
‘Hei, jangan jawab SMS saya!’
Pe strazi pluteste doar dragostea,
Hanya cinta yang mengapung di jalanan,
Noaptea-i amara fara ea
Malam itu pahit tanpa dia
Ea cheama, cheama pe-altcineva
Dia menelepon, memanggil orang lain
Plange chitara mea!
Saya menangis gitar saya
Coro:
Coro:
Stii de ce plang chitarele
Anda tahu mengapa saya menangis gitar
Le-au ranit amintirile
Mereka melukai ingatan mereka
Tu iubire spune-le
Cinta kamu memberitahu mereka
Ce-a fost nu s-a pierdut.
Yang hilang tidak.
Plang in noapte strunele
Aku menangis senar di malam hari
Strunele nebunele,
Deretan gila,
Tu iubire spune-le
Cinta kamu memberitahu mereka
Ce a fost nu s-a pierdut.
Apa yang belum hilang?
II:
II:
De ce plang chitarele
Mengapa mereka meneriakkan gitar
Cand rasare soarele
Saat matahari terbit
Canta pasarelele
Mereka menyanyikan trotoar
Despre durerea mea.
Tentang rasa sakitku
Pe strazi pluteste doar dragostea
Hanya cinta yang melayang di jalanan
Noaptea-i amara fara ea
Malam itu pahit tanpa dia
Ea cheama cheama pe-altcineva,
Dia memanggil orang lain,
Plange chitara mea!
Saya menangis gitar saya
Coro:..
Coro: ..
III:
III:
Pe strazi pluteste doar dragostea
Hanya cinta yang melayang di jalanan
Noaptea-i amara fara ea
Malam itu pahit tanpa dia
Ea cheama cheama pe-altcineva,
Dia memanggil orang lain,
Plange chitara mea!
Saya menangis gitar saya