Terjemahan Lirik Swell Maps - Steven Does

It’s the taste that makes him do it and he always does it right
Rasa itulah yang membuat dia melakukannya dan dia selalu melakukannya dengan benar
He’s a little piece of history ‘cos his brain it ain’t too tight
Dia adalah bagian kecil sejarah ‘cos otaknya tidak terlalu ketat
And his mumma, she’s a bummer but she’s really, really gear
Dan mumma-nya, dia sangat kecewa tapi sebenarnya dia benar-benar bersungguh-sungguh
And his poppa, he’s a bopper with an empty crate of beer
Dan poponya, dia bangkai dengan segelas bir kosong
And his brother, he’s a lover and his sister is one too
Dan saudaranya, dia adalah kekasih dan saudara perempuannya juga
I guess they don’t know what Steven do.
Kurasa mereka tidak tahu apa yang Steven lakukan.


Oh, Steven’s got a poppy and it keeps him warm and tight
Oh, Steven punya opium dan itu membuatnya hangat dan kencang
He keeps it down his trousers to protect him in a fight
Dia menyimpannya di celananya untuk melindunginya dalam perkelahian
He paints, it is a fetish, it ain’t all that he can do
Dia melukis, itu adalah jimat, tidak semua yang bisa dia lakukan
I guess he never watched the news
Kurasa dia tidak pernah menonton berita itu
His eight-string is a lover and his six-string is one too
Tali senapannya delapan adalah kekasih dan enam senarnya juga satu
I guess they don’t know what Steven do.
Kurasa mereka tidak tahu apa yang Steven lakukan.


I guess he’s almost handsome, I guess he’s rather brave
Kurasa dia hampir tampan, kurasa dia agak berani
I guess he got some evidence for living in caves
Kurasa dia mendapat beberapa bukti untuk tinggal di gua
I know his little brother, I know he don’t exist
Aku kenal adiknya, aku tahu dia tidak ada
I can always beat him on the army list
Saya selalu bisa mengalahkannya dalam daftar tentara
His Vashti is a lover, his hedgehog is one too
Vashti-nya adalah seorang kekasih, landaknya juga satu
I guess they don’t know what Steven do.
Kurasa mereka tidak tahu apa yang Steven lakukan.


Oh, camels lack reality and camels lack a brain
Oh, unta kekurangan kenyataan dan unta kekurangan otak
I guess that ain’t too true but there’s a villa in Spain
Kurasa itu tidak terlalu benar tapi ada vila di Spanyol
He’s got a kiosk fetish, an aspro in his glass
Dia punya fetish kios, aspro di gelasnya
You know that Stevie never lives in the past
Anda tahu Stevie tidak pernah hidup di masa lalu
His headpiece is a kiosk, his wigwam bandit too
Headpiece-nya adalah kios, bandit wigwam-nya juga
I guess they don’t know what Stevie do.
Kurasa mereka tidak tahu apa yang Stevie lakukan.