Terjemahan Lirik Lagu Jimmy Buffett - Steamer

John Scott Sherrill
John Scott Sherrill
I remember that steamer
Aku ingat kapal itu
The time you set sail
Saat Anda berlayar
The crowd was steamin', streamin' and leanin' on the rail
Orang banyak itu steamin ‘, streamin’ dan bersandar di rel
Then the big whistle blew
Lalu peluit besar bertiup
And I lost my place
Dan aku kehilangan tempat
Next thing I knew
Hal berikutnya yang saya tahu
I could not find your face
Aku tidak bisa menemukan wajahmu


I can see muyself dramin'
Aku bisa melihat muyself dramin ‘
The time you came home
Saat kamu pulang
Your face was beamin', seemin'
Wajahmu beamin ‘, nampaknya’
To stand out alone
Untuk berdiri sendirian


The dinner bell chimed
Lonceng makan malam berdentang
And I found my seat
Dan saya menemukan tempat duduk saya
When your eyes met mine
Saat matamu bertemu denganku
Your smile was so sweet
Senyumanmu begitu manis


INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL


I remember that river
Aku ingat sungai itu
First time we made love
Pertama kali kita bercinta
Oh I still kinda shiver a little
Oh aku masih agak menggigil sedikit
At what I'm thinkin' of
Apa yang aku pikirkan
How your dress it just floated
Bagaimana gaun Anda itu hanya melayang
All down around your knees
Semua di sekitar lutut Anda
And I held my breath my God, my girl
Dan aku menahan napasku, anakku


INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL


But most of all it's that steamer
Tapi yang paling penting adalah steamer itu
The time you set sail
Saat Anda berlayar
And the crowds always steamin', streamin' and
Dan orang banyak selalu steamin ‘, streamin’ dan
Leanin' on the rail
Leanin ‘di rel
Then the big whistle blows
Lalu peluit besar bertiup
And I always lose my place
Dan aku selalu kehilangan tempatku
Next thing I know
Hal berikutnya yang saya tahu
I cannot find your face
Aku tidak bisa menemukan wajahmu