Terbangun dengan panik,
Like somebody fired a gun
Seperti seseorang menembakkan pistol
I wish I could be dreaming,
Saya berharap bisa bermimpi,
But the nightmare's just begun.
Tapi mimpi buruk itu baru saja dimulai.
There's flooding in the basement,
Ada banjir di ruang bawah tanah,
There's water all around.
Ada air di sekelilingnya.
There's woodworm in the attic
Ada cacing kayu di loteng
And the ceiling just fell down.
Dan langit-langitnya terjatuh.
I'm in a state (state)
Saya dalam keadaan (negara bagian)
Of confusion (whooooh).
Dari kebingungan (whooooh).
I'm in a state (state)
Saya dalam keadaan (negara bagian)
Of confusion (whooooh).
Dari kebingungan (whooooh).
All the dirty dishes
Semua piring kotor
Are still in the kitchen sink.
Masih di wastafel dapur.
The tumble dryer's broken,
Pengering jatuh rusak,
Now the telly's on the blink.
Sekarang televisi sedang berkedip.
My girlfriend's packed her bags
Pacar saya mengemasi tasnya
And moved out to another town.
Dan pindah ke kota lain.
She couldn't stand the boredom
Dia tidak tahan dengan kebosanan
When the video broke down.
Saat video mogok.
Don't know why I feel so bad.
Tidak tahu mengapa aku merasa sangat buruk.
Is it the weather, or am I going mad?
Apakah cuaca, atau apakah saya akan marah?
Don't know why I feel this way.
Tidak tahu mengapa saya merasa seperti ini.
I don't know whether I'm coming or I'm going,
Saya tidak tahu apakah saya akan datang atau saya akan pergi,
Can't cover up 'cause it's obviously showing.
Tidak bisa menutupi karena jelas terlihat.
It's a state (state)
Ini adalah negara (negara bagian)
Of confusion (whooooh).
Dari kebingungan (whooooh).
We're in a state (state)
Kita berada dalam keadaan (negara bagian)
Of confusion (whooooh).
Dari kebingungan (whooooh).
I don't know whether I'm coming or I'm going.
Saya tidak tahu apakah saya akan datang atau saya akan pergi.
Should feel happy, should feel glad.
Harus merasa senang, semoga merasa senang.
I'm alive and it can't be bad,
Aku hidup dan tidak mungkin buruk,
But back on planet Earth they shatter the illusion,
Tapi kembali ke planet bumi mereka menghancurkan ilusi,
The world's going 'round in a state of confusion.
Dunia akan ‘bulat dalam keadaan kebingungan.
Standing on an island
Berdiri di sebuah pulau
In the middle of the road.
Di tengah jalan.
Traffic either side of me,
Lalu lintas kedua sisi saya,
Which way will I go?
Ke arah mana aku akan pergi?
I should've stayed at home,
Seharusnya aku tinggal di rumah,
I should have never come outside.
Seharusnya aku tidak pernah keluar.
Now I wish I never tried
Sekarang aku berharap aku tidak pernah mencoba
To cross the other side.
Melintasi sisi lain.
I'm in a state (state)
Saya dalam keadaan (negara bagian)
State of confusion (whooooh).
Keadaan kebingungan (whooooh).
It's a state (state)
Ini adalah negara (negara bagian)
Of confusion (whooooh).
Dari kebingungan (whooooh).
Lyin' awake in a cold, cold sweat,
Lyin terbangun dalam keringat dingin dan dingin,
Am I overdrawn, am I going in debt?
Apakah saya overdrawn, apakah saya akan berhutang?
It gets worse, the older that you get.
Ini semakin parah, semakin tua yang Anda dapatkan.
No escape fro
Tidak ada jalan keluar