Pelajaran lain telah dipelajari,
In this days' modern times,
Di jaman sekarang ini,
Strangers in the mist appear,
Orang asing dalam kabut muncul,
Now there's war, all the time,
Sekarang ada perang, sepanjang waktu,
Systematically go and destroy,
Secara sistematis pergi dan menghancurkan,
Commit another atrocity,
Komit lain kekejaman,
Aggressors are in their places,
Pelaku agresi berada di tempat mereka,
Man-made catastrophe.
Malapetaka buatan manusia
I'm not looking for a fight now,
Aku tidak mencari perkelahian sekarang,
And I don't care who's wrong or right now,
Dan aku tidak peduli siapa yang salah atau sekarang,
So release the dove into flight now,
Jadi lepaskan burung merpati terbang sekarang,
So we can start right now,
Jadi kita bisa mulai sekarang juga,
We can start right now.
Kita bisa mulai sekarang juga.
A small key's gonna open the door,
Kunci kecil akan membuka pintu,
Across the border to a new land,
Di seberang perbatasan ke tanah baru,
And in the new land a sand storm roars,
Dan di daratan baru badai pasir mengaum,
Under spell and the ghost of a man,
Di bawah mantra dan hantu seorang pria,
A pack of men, they're yours to stay,
Sekelompok pria, mereka milikmu untuk tinggal,
Their prayers fall upon deaf ears,
Doa mereka jatuh di telinga tuli,
Machiavelli owns a machine gun now,
Machiavelli memiliki senapan mesin sekarang,
And I see it in the mask and a puppeteer.
Dan saya melihatnya di topeng dan dalang.
I'm not looking for a fight now,
Aku tidak mencari perkelahian sekarang,
And I don't care who's wrong or right now,
Dan aku tidak peduli siapa yang salah atau sekarang,
So release the dove into flight now,
Jadi lepaskan burung merpati terbang sekarang,
So we can start right now,
Jadi kita bisa mulai sekarang juga,
We can start right now.
Kita bisa mulai sekarang juga.
Humanity has no blame in this case, this big game of chess for us all,
Kemanusiaan tidak menyalahkan dalam hal ini, permainan catur besar ini untuk kita semua,
Hostility explodes in the mess, now your arm got blood all over the world,
Permusuhan meledak dalam kekacauan, sekarang lenganmu mendapat darah di seluruh dunia,
And clear day turns to dark, blindfolding prisoners of war,
Dan hari yang cerah berubah menjadi gelap, tawanan mata buta perang,
And solidarity, on the razor's edge, boy, what? You're a big puncher now, right?
Dan solidaritas, di tepi pisau cukur, Nak, apa? Kamu pons besar sekarang kan?
Yeah?… Ha!… Nah… I don't fucking think so!
Yeah? … Ha! … tidak … aku tidak sialan berpikir begitu!
Ha ha ha!
Ha ha ha!
I'm not looking for a fight now,
Aku tidak mencari perkelahian sekarang,
And I don't care who's wrong or right now,
Dan aku tidak peduli siapa yang salah atau sekarang,
So release the dove into flight now,
Jadi lepaskan burung merpati terbang sekarang,
So we can start right now,
Jadi kita bisa mulai sekarang juga,
We can start right now.
Kita bisa mulai sekarang juga.