star people
orang bintang
counting your money until you soul turns green
Menghitung uangmu sampai kau berubah menjadi hijau
star people
orang bintang
counting the cost of you desire to be seen
menghitung biaya yang Anda inginkan untuk dilihat

I do not count myself among you
Aku tidak menghitung diriku di antara kamu
I may have been living in a dream
Saya mungkin telah hidup dalam mimpi
it’s just that there seem so many of you
Hanya saja sepertinya ada begitu banyak dari kalian
can’t help but hope there’s a difference between
tidak bisa tidak tapi berharap ada perbedaan antara

and if I love to be a hundred and one
dan jika saya suka menjadi seratus satu
I will never understand what you are. honey?
Aku tidak akan pernah mengerti siapa dirimu. madu?

I’m looking for sympathy
Saya mencari simpati
just get me on NBC
Bawa saya ke NBC
and where the hell’s my dumb ass PR?
dan dimana sih pantat bodohku?

yeah-a-yeah
ya-a-yeah
I said maybe your mama gave you up boy
Aku bilang mungkin ibumu memberimu anak laki-laki
(it’s the same old, same old)
(itu sama lama, sama lama)
I said maybe your daddy didn’t love you enough girl
Aku bilang mungkin ayahmu tidak mencintaimu cukup cewek
(how much is enough)
(berapa yang cukup)

star people
orang bintang
never gorget your secret’s safe with me
jangan pernah menyimpan rahasia rahasiamu denganku
just look at all the wonderfull people
lihat saja semua orang yang mengagumkan
trying to fotget just who and what they have been
mencoba untuk mencari siapa dan siapa mereka sebenarnya

oh (oh) it’s a dream (it’s a dream)
oh (oh) ini mimpi (ini mimpi)
with a nightmare stuck in the middle (middle)
dengan mimpi buruk terjebak di tengah (tengah)
are you serious? I’m just curious
Apakah kamu serius? saya hanya penasaran
without all this attention
tanpa semua perhatian ini
you’d die
kamu akan mati
I’d die
Aku akan mati
we’d die
kita akan mati
and if I live to be a hundred and one (wouldn’t we baby)
dan jika saya hidup sampai seratus dan satu (bukankah kita akan menjadi bayi)
I will never understand what you are (ooh, I’m talking to you)
Aku tidak akan pernah mengerti apa dirimu (ooh, aku sedang berbicara denganmu)
you’re looking for sympathy from people who work to eat
Anda mencari simpati dari orang-orang yang bekerja untuk makan
and they don’t really seem to mind
dan mereka tidak benar-benar tampaknya pikiran

yeah-a-yeah
ya-a-yeah
yeah-a-yeah
ya-a-yeah
I said maybe your mama gave you up boy
Aku bilang mungkin ibumu memberimu anak laki-laki
(it’s the same old, same old)
(itu sama lama, sama lama)
I said maybe (baby) your daddy didn’t love you enough
Aku bilang mungkin (sayang) ayahmu tidak cukup mencintaimu
(love you enough) girl
(mencintaimu cukup) cewek

how much is enough? 3x
berapa yang cukup? 3x
are you serious? I’m just curious 7x
Apakah kamu serius? Aku hanya penasaran 7x

yeah, more glycerine
ya, lebih gliserin

let’s go back to the day
mari kita kembali ke hari
huh DJ (why do you wanna tell me that?)
huh DJ (kenapa kamu mau memberitahuku itu?)
DJ (get yourself some Oprah case)
DJ (ambilkan beberapa kasus Oprah)
is that what makes a star? ooh
apakah itu yang membuat bintang? ooh

do you really think you’ve got it so hard? huh?
apakah Anda benar-benar berpikir Anda telah membuatnya begitu keras? Hah?
do you think it might do you some good to look around you
apakah menurut Anda mungkin ada gunanya melihat-lihat Anda
and decide how you night feel
dan putuskan bagaimana perasaanmu malam
if the pain you felt was real
Jika rasa sakit yang Anda rasakan itu nyata
tell me
katakan padaku

is that why you’re a star?
apakah itu sebabnya kamu seorang bintang?
now nothing comes for nothing baby oh
sekarang tidak ada yang datang untuk apa-apa sayang oh
that fame and fortune’s heaven sent
surga ketenaran dan keberuntungan dikirim

and who gives a f*** about your problems darling
dan siapa yang memberi tahu tentang masalahmu sayang?
cos you can pay the rent
Anda bisa membayar sewa
you can pay, pay, pay, pay, pay, pay, pay, pay
Anda bisa membayar, membayar, membayar, bayar, bayar, bayar, bayar, bayar

you can pay, is that why you’re a star?
Anda bisa membayar, apakah itu alasan Anda menjadi bintang?
cry baby, cry baby
menangis sayang, menangis sayang

baby you’re a star
sayang kamu bintang
is that why you’re a star?
apakah itu sebabnya kamu seorang bintang?
baby, baby you’re a star
sayang, sayang kamu bintang