Saya suka malam ini, tapi setiap pintu terbuka, saya akan menutupnya
liefste, zwijg, angst is duur, ik vertrek niet onder dekking van het duister
cinta, keheningan, ketakutan itu mahal, aku tidak pergi dari bawah kegelapan
het vuur dat in je brandt
api yang membakar kamu
ontsteekt bij mij een nieuwe vlam
menyalakan api baru bersamaku
waar de duivel zelf zijn handen aan zal branden
dimana iblis sendiri akan membakar tangannya
liefde groeit door muren heen, dus waar zij gaat hoef jij slechts nog te volgen
Cinta tumbuh melalui dinding, jadi kemana perginya kamu hanya harus mengikuti
liefste, kijk eens om je heen, als blikken konden doden stond hier niemand meer
Sayang, lihat-lihat di sekitar Anda, jika kaleng bisa membunuh tidak ada yang berdiri di sini lagi
honderdtachtig in een taxi
seratus delapan puluh di taksi
langs de snelweg jij en ik
sepanjang jalan raya kau dan aku
weg van al die goedbedoelde woorden, je moest eens horen
Jauh dari semua kata yang dimaksudkan dengan baik, Anda harus mendengarnya
stap voor stap, pak mijn hand
selangkah demi selangkah, ambil tanganku
kijk niet om naar wat er achter ons ligt
Jangan melihat apa yang ada dibelakang kita
doe het nu, wees niet bang
lakukan sekarang, jangan takut
haal je handen weg voor je gezicht
angkat tangan dari wajahmu
stap voor stap, pak mijn hand
selangkah demi selangkah, ambil tanganku
als je zweeft ben ik je tegengewicht
Jika Anda mengambang saya adalah penyeimbang Anda
we gaan door jij en ik
kita akan melalui Anda dan saya
tot de wereld aan onze voeten ligt
sampai dunia berada di kaki kita
lief het kan vanavond nog, die schim uit hun verleden zal me een zorg zijn
Saya suka malam ini, bayangan dari masa lalu mereka akan menjadi perhatian saya
liefste luister eens om je heen, ze horen slechts zichzelf wij gaan niet storen
Cinta dengarkan sekali disekitar anda, mereka hanya mendengar diri kita sendiri tidak akan terganggu
wat niet groots kan of meeslepend
apa yang tidak bisa besar atau menarik
moet maar eerlijk zijn en hard
harus jujur dan keras
scherpe messen maken schone wonden
Pisau tajam membuat luka bersih
stap voor stap, pak mijn hand
selangkah demi selangkah, ambil tanganku
kijk niet om naar wat er achter ons ligt
Jangan melihat apa yang ada dibelakang kita
doe het nu, wees niet bang
lakukan sekarang, jangan takut
haal je handen weg voor je gezicht
angkat tangan dari wajahmu
stap voor stap, pak mijn hand
selangkah demi selangkah, ambil tanganku
als je zweeft ben ik je tegengewicht
Jika Anda mengambang saya adalah penyeimbang Anda
we gaan door jij en ik
kita akan melalui Anda dan saya
tot de wereld aan onze voeten ligt
sampai dunia berada di kaki kita
want het kan dus het moet jij en ik
karena kamu bisa melakukannya dan kamu