Rancid - Lagu Stand Your Ground Lirik Terjemahan

Hold your head up high,
Pegang kepala Anda tinggi-tinggi,
Cause tomorrow you may die,
Sebab besok kamu bisa mati,
Cause no one's safe around here,
Karena tidak ada yang aman di sekitar sini,
No one's safe around here.
Tidak ada yang aman di sekitar sini.
Stand your ground,
Tetap ditempatmu,
Til you're the last one in town.
Sampai kamu yang terakhir di kota


Someone that you trust turned out to be a tricker,
Seseorang yang Anda percaya ternyata menjadi penjahat,
Smoking cigarettes, getting stoned on liquor,
Merokok, mabuk dengan minuman keras,
Getting really dizzy, only getting sicker,
Menjadi sangat pusing, hanya semakin sakit,
Small problems now only seem bigger.
Masalah kecil sekarang hanya tampak lebih besar.
America's a safe place,
Amerika adalah tempat yang aman,
If you're gonna leave it,
Jika Anda akan meninggalkannya,
And the rhetoric is there,
Dan retorika ada di sana,
If you're gonna read it,
Jika Anda akan membacanya,
And the hollow masses,
Dan massa berongga,
The machines defeated,
Mesin-mesin tersebut dikalahkan,
And the rich look down to arrive on the bleeding.
Dan orang kaya melihat ke bawah untuk sampai pada pendarahan.


Hold your head up high,
Pegang kepala Anda tinggi-tinggi,
Cause tomorrow you may die,
Sebab besok kamu bisa mati,
Cause no one's safe around here,
Karena tidak ada yang aman di sekitar sini,
No one's safe around here.
Tidak ada yang aman di sekitar sini.
Stand your ground,
Tetap ditempatmu,
Til you're the last one in town.
Sampai kamu yang terakhir di kota


Hardly enough,
Hampir tidak cukup,
It gets tough when you're running,
Ini menjadi sulit saat Anda berlari,
So you bust out the homeless,
Jadi Anda menghancurkan tunawisma,
When they start coming,
Saat mereka mulai datang,
In LA, Broadway, it's wicked when they're watching,
Di LA, Broadway, sangat jahat saat mereka menonton,
And your backup and your backup and your backup ain't working.
Dan cadangan dan cadangan Anda dan cadangan Anda tidak bekerja.
There's no food, so you're spurred into action,
Tidak ada makanan, jadi Anda didorong untuk bertindak,
Set up and go to no satisfaction,
Mengatur dan pergi ke tidak ada kepuasan,
Ice and snow is the city passion,
Es dan salju adalah gairah kota,
When you walk in the shadows, girl, there's no protection.
Saat Anda berjalan dalam bayang-bayang, perempuan, tidak ada perlindungan.


Hold your head up high,
Pegang kepala Anda tinggi-tinggi,
Cause tomorrow you may die,
Sebab besok kamu bisa mati,
Cause there's no one safe around here,
Karena tidak ada yang aman di sekitar sini,
No one's safe around here.
Tidak ada yang aman di sekitar sini.
Stand your ground,
Tetap ditempatmu,
Til you're the last one in town.
Sampai kamu yang terakhir di kota


OK, well,
Baiklah,
This is the city of Los Angeles,
Inilah kota Los Angeles,
And it never sleeps,
Dan tidak pernah tidur,
It may look like it,
Mungkin terlihat seperti itu,
But it doesn't.
Tapi tidak.
It lives and breathes nocturnally,
Ia hidup dan bernafas secara nokturn,
So when you've got no place to sleep at night,
Jadi saat Anda tidak punya tempat untuk tidur di malam hari,
And you're all huddled up,
Dan Anda semua meringkuk,
And you're cold,
Dan kau kedinginan,
Well, this song goes out to the city's forgotten.
Nah, lagu ini keluar ke kota yang terlupakan.
Hey, Tim, take us on home….
Hei, Tim, bawalah kami di rumah ….


Underlying reason, well she can't keep it going,
Alasan yang mendasari, nah dia tidak bisa terus,
In the middle of the night,
Di tengah malam,
they found her frozen,
mereka menemukannya beku,
And the Wal-Mart sign,
Dan tanda Wal-Mart,
Keeps on glowing,
Terus bersinar,
And the winds of change keep on blowing.
Dan angin perubahan terus bertiup.