- St. Elsewhere Lirik Terjemahan

I packed a few of my belongings
Aku mengemasi beberapa barang milikku
Left the life that I was living
Meninggalkan kehidupan yang saya jalani
Just some memories of it
Hanya beberapa kenangan saja
Mostly the ones I can’t forget
Sebagian besar yang tidak bisa saya lupakan


Whenever you need me I’ll be here
Kapan pun Anda membutuhkan saya, saya akan berada di sini
Until then my dear
Sampai saat itu sayangku
I’m going, I’m going, I’m going there
Aku pergi, aku pergi, aku pergi ke sana
Don’t ask me to make time
Jangan memintaku meluangkan waktu
To travel back and forth
Untuk perjalanan bolak-balik
Let nature take it’s course
Biarkan alam mengambil jalannya
Maybe I’m open from all this ocean air
Mungkin aku terbuka dari semua udara laut ini
And if it weren’t for you I’d be without a care
Dan jika bukan karena Anda, saya akan tanpa hati-hati
Setting sail to St. Elsewhere
Berlayar ke St. Di tempat lain


Anywhere you sit you can see the sun
Ke mana pun Anda duduk Anda bisa melihat matahari
Unfortunately on this island I’m the only one
Sayangnya di pulau ini aku satu-satunya
Same rules apply on a rainy day
Aturan yang sama berlaku pada hari hujan
And it’s not such a pretty place to be
Dan itu bukan tempat yang indah
It just rains, and rains, and rains on me
Itu hanya hujan, hujan, dan hujan pada saya
Send a simple side, I can understand
Kirimkan sisi sederhana, saya bisa mengerti
Then a flower grew out that sand
Kemudian bunga tumbuh dari pasir itu
Before you knew it, I was back out on that sea
Sebelum Anda menyadarinya, saya kembali ke laut itu
Now I don’t mind it so much
Sekarang saya tidak keberatan begitu banyak
Because as long as I’m not there
Karena selama aku tidak ada disana
Anywhere is St. Elsewhere
Di mana saja ada St di tempat lain


Way over yonder there is new frontier
Jauh di sana, ada perbatasan baru
Would it be so hard for you to come and visit me here?
Apakah akan sangat sulit bagi Anda untuk datang dan mengunjungi saya kemari?
I understand
saya mengerti
Would you just send me a message in a bottle then baby?
Maukah anda mengirimi saya pesan di botol lalu sayang?
St. Elsewhere
Di tempat lain