Arti Lirik - Splatter Splatter

Kids in their PJs
Anak-anak di PJs mereka
Big bowl of nachos
Semangkuk besar nachos
Another perfect day in Rhodedendron Park.
Hari lain yang sempurna di Rhodedendron Park.
The sun is shining
Matahari bersinar
Now dad's reclining
Sekarang ayah berbaring
Roll down the blinds to watch a movie in the dark.
Turunkan tirai untuk menonton film dalam kegelapan.


Some buxom ladies
Beberapa wanita buxom
A lambourghini
Lambourghini
Shadowy motives in a shadowy land.
Motif bayangan di tanah yang gelap.
Some idle chatter
Beberapa obrolan kosong
then Splatter splatter
lalu Splatter memerciki
Cue soundtrack music from the up-and-coming band.
Cue soundtrack musik dari band up-dan-datang.


This is the best I've ever seen. This is…just a movie. She's just a teen…
Ini adalah yang terbaik yang pernah saya lihat. Ini … hanya sebuah film. Dia hanya seorang remaja …
I want to see it
aku ingin melihatnya
Again and again and again.
Lagi dan lagi dan lagi.


She's babysitting and doing homework.
Dia mengasuh dan mengerjakan pekerjaan rumah.
A sudden phone call from the senior quarterback.
Telepon tiba-tiba dari gelandang senior.
She loves attention, she craves attention
Dia mencintai perhatian, dia sangat membutuhkan perhatian
He's got a present for her from her daddy's shack
Dia punya hadiah untuknya dari gubuk ayahnya


She getting cozy
Dia merasa nyaman
The window rattles
Jendela bergetar
A few allusions to last summer's episode.
Beberapa sindiran pada episode musim panas yang lalu.
The windows shatter
Jendela pecah
then Splatter splatter
lalu Splatter memerciki
What could be more perfect than to see her head explode?
Apa yang bisa lebih sempurna daripada melihat kepalanya meledak?


This is the best This is…just a movie
Ini yang terbaik Ini hanya … sekedar film
I've ever seen She's just a teen
Aku pernah melihat dia hanya remaja
I want to see it
aku ingin melihatnya
Again and again and again
lagi dan lagi dan lagi
Ahhhhh Ahhhhhh Ahhhhh
Ahhhhh Ahhhhhh Ahhhhh
She's just a teen
Dia hanya remaja
I want to see it
aku ingin melihatnya
Again and again and again
lagi dan lagi dan lagi


We came from monkeys, we once were hunted
Kami datang dari monyet, kami pernah diburu
Perhaps we recognize that hunted human face
Mungkin kita mengenali wajah manusia yang diburu itu
Maybe the suburbs are just far too antiseptic
Mungkin pinggiran kota terlalu antiseptik
Kids need some splatter splatter messing up the place.
Anak-anak membutuhkan percikan percikan yang mengacaukan tempat itu.


This is the best This is…just a movie
Ini yang terbaik Ini hanya … sekedar film
I've ever seen She's just a teen
Aku pernah melihat dia hanya remaja
I want to see it
aku ingin melihatnya
Again and again and again and again
Lagi dan lagi dan lagi dan lagi
Again and again and again
lagi dan lagi dan lagi


This is the best This is…just a movie
Ini yang terbaik Ini hanya … sekedar film
I've ever seen She's just a teen
Aku pernah melihat dia hanya remaja
I want to see it
aku ingin melihatnya
Again and again and again
lagi dan lagi dan lagi
Again and again and again
lagi dan lagi dan lagi
Again and again and again
lagi dan lagi dan lagi