satu bagian dalam
of you and i
dari Anda dan saya
burning out our true desires
membakar hasrat sejati kita
with spit and fire
dengan meludah dan api
open up your chest
buka dada kamu
put my hand inside
letakkan tanganku di dalam
it's dishwater warm,
itu dishwater hangat,
smooth as porcelain,
halus seperti porselen,
and it flakes away like red rust
dan itu serpih seperti karat merah
take those lazy drugs away
Minum obat-obatan malas itu
turn to me instead
berpaling kepada saya sebagai gantinya
i'm dishwater warm,
saya dishwater hangat,
smooth as porelain,
halus seperti porelain,
and i'll flake away like red rust
dan aku akan mengelupas seperti karat merah
everything expires
semuanya berakhir
tonight there's no denying
malam ini tidak bisa dipungkiri
even you and i will die,
bahkan kamu dan aku akan mati,
so why are we hesitating?
jadi mengapa kita ragu-ragu?
knowing that you've opened up
tahu bahwa kamu telah membuka diri
yourself to me is no victory
diri sendiri bagi saya bukanlah kemenangan
but a consolation prize will suffice tonight
Tapi hadiah penghiburan akan cukup malam ini
everything expires
semuanya berakhir
tonight there's no denying
malam ini tidak bisa dipungkiri
maybe you and i should try
Mungkin Anda dan saya harus mencoba
all the things
semua hal
we are too scared to try.
kita terlalu takut untuk mencoba